nesting dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nesting dans le dictionnaire anglais»espagnol

nest box, nesting box SUBST

nest box

ponedero m

nesting season SUBST

nesting season

época f de nidificación

nesting season

época f de anidación

nesting season

época f de anidamiento

nesting box [ˈnestɪŋ] SUBST

nesting box → nest box

Voir aussi : nest box

nest box, nesting box SUBST

nest box

ponedero m

I.nest [Am nɛst, GB nɛst] SUBST

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II.nest [Am nɛst, GB nɛst] VERBE intr

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest GB:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, pprés épith >:

nesting tables

mesa f nido

crow's nest SUBST

crow's nest

cofa f

Traductions de nesting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nidificación

nesting

nidificación

nest-making

la época de nidificación

the nesting season

caja nido

nesting box

caja anidadera

nesting box

nidal

nesting box

anidación

nesting

durante la temporada de anidación

during the nesting season

nesting dans le dictionnaire PONS

Traductions de nesting dans le dictionnaire anglais»espagnol

nesting ADJ

1. nesting (of sets fitting together):

nesting

que encaja

2. nesting (concerning nests):

nesting time

tiempo m de anidar

nesting box <-es> SUBST

nesting box

nido m

I.nest [nest] SUBST

1. nest:

nest (animal's home)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cosy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest péj (den):

nest

guarida f

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva f

nest

nido m

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II.nest [nest] VERBE intr

nest

anidar

nest box <-es> SUBST Am

nest box

nido m

wasp's nest SUBST

wasp's nest

avispero m

nest egg SUBST

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

nidal m

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros m plur

crow's nest SUBST MAR

crow's nest

torre f de vigía

mare's nest SUBST

mare's nest

hallazgo m ilusorio

love nest SUBST

Entrée d'utilisateur

love nest

nido de amor m

love nest

bulín m Arg fam

Traductions de nesting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nidificar

to nest

nesting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feather one's own nest

barrer para dentro

nesting time

tiempo m de anidar

to leave the nest

dejar el nido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pocket gophers also appear to be their primary food source, but other reported food items include other rodents, cottontails, amphibians, and ground-nesting birds and eggs.

en.wikipedia.org

The area also supports nesting populations of bald eagles, ospreys, and northern harriers.

en.wikipedia.org

Detailed observations on its nesting habits are nearly non-existent however.

en.wikipedia.org

The long delay between pairing and nesting is unusual for quails.

en.wikipedia.org

However, the turtle nesting has declined in recent years due to mass death believed to be brought about by increased mechanised fishing.

en.wikipedia.org

They also depend on the reef for nesting and food.

en.wikipedia.org

In a pinch, they have also been seen eating the eggs of ground-nesting birds and even shellfish on the seashore.

en.wikipedia.org

Occasionally a peregrine falcon disturbs nesting kittiwakes as it swoops by the cliff edges.

en.wikipedia.org

Most OBO participants no longer have nesting owls but their role in conserving habitat remains essential for any possible population increase.

www.producer.com

They are protected from nesting birds, rutting mammals, and wayward buckshot.

en.wikipedia.org