NINETEEN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. nineteen [Am ˌnaɪnˈtin, ˈnaɪnˌtin, GB nʌɪnˈtiːn, ˈnʌɪntiːn] SUBST

nineteen

diecinueve m

to talk nineteen to the dozen

hablar (hasta) por los codos or como una cotorra fam

II. nineteen [Am ˌnaɪnˈtin, ˈnaɪnˌtin, GB nʌɪnˈtiːn, ˈnʌɪntiːn] ADJ

nineteen

diecinueve adj inv

espagnol

anglais

diecinueve

nineteen

diecinueve

nineteen

diecinueve

number nineteen

hablar como un pororó

to talk nineteen to the dozen

hablar como una lora (mojada) fam

to talk nineteen to the dozen fam

hablar como una cotorra

to talk nineteen to the dozen GB fam

hablar como un loro fam

to talk nineteen to the dozen fam

hablar (hasta) por los codos fam

to talk nineteen to the dozen fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. nineteen [ˌnaɪnˈti:n] ADJ

nineteen

diecinueve

II. nineteen [ˌnaɪnˈti:n] SUBST

nineteen

diecinueve m

I. eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam

llevar una copa de más

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

espagnol

anglais

diecinueve

nineteen

embalarse

to talk nineteen to the dozen

hablar más que una urraca

to talk nineteen to the dozen GB

hablar a destajo fam

to talk nineteen to the dozen

soltar la maldita

to talk nineteen to the dozen

Hispanoamérica

Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

en mil novecientos ochenta y tantos

in nineteen eighty-something

hablar por los codos fam

to talk nineteen to the dozen

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. nineteen [ˌnaɪn·ˈtin] ADJ

nineteen

diecinueve

II. nineteen [ˌnaɪn·ˈtin] SUBST

nineteen

diecinueve m

I. eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

espagnol

anglais

diecinueve

nineteen

hablar a destajo fam

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos fam

to talk nineteen to the dozen

en mil novecientos ochenta y tantos

in nineteen eighty-something