phony dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de phony dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.phony [Am ˈfoʊni, GB ˈfəʊni], phoney ADJ <phonier, phoniest> fam, péj

phony name/address:

phony

falso

I can't stand that phony British accent

no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal

un tejemaneje fam, péj

a phony deal

un chanchullo fam, péj

II.phony [Am ˈfoʊni, GB ˈfəʊni], phoney SUBST <pl phonies or phoneys> fam, péj

1. phony (person):

phony

farsante mf fam

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony

falsificación f

phony dans le dictionnaire PONS

Traductions de phony dans le dictionnaire anglais»espagnol

phony [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] ADJ Am

phony → phoney

Voir aussi : phoney

I.phoney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] -ier, -iest ADJ fam

phoney person, address

falso, -a

phoney documents

falsificado, -a

Idiomes/Tournures:

to be as phoney as a two-dollar bill Am

ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill Am

ser más falso que un billete de tres pesos Mex

II.phoney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] -ier, -iest SUBST (person)

phoney

farsante mf

Traductions de phony dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fantoche form

phony fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A phony version of the album was leaked on file sharing networks simultaneously to the actual album's promotional leak.

en.wikipedia.org

They must decide which is the real reality and die in the phony one, to wake up in reality and escape the trap.

en.wikipedia.org

A real story had been turned into a phony film.

en.wikipedia.org

Get the audience laughing for real, don't make it a phony deal.

en.wikipedia.org

The person being set up is sent out of the house for two days on a phony premise, such as a vacation.

en.wikipedia.org

They also featured phony news stories about everyday things.

en.wikipedia.org

In an interview the band cited that the live album was essentially made up of studio outtakes that were overdubbed with phony cheering and applause.

en.wikipedia.org

He could play to the audience, but he was never a phony poseur.

en.wikipedia.org

Phony vanity awards prey on small businesses who are trying to make their companies stand out in their industry.

en.wikipedia.org

Despite his attempt, the customer's see through the phony disguise and throw fruits and vegetables at him.

en.wikipedia.org