pried dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pried dans le dictionnaire anglais»espagnol

pry¹ <pries, prying, pried> [Am praɪ, GB prʌɪ] VERBE intr

pry

curiosear

pry

husmear

to pry into sth

entrometerse en algo

I don't wish to pry, but …

no quisiera entrometerme or ser indiscreto pero …

keep it away from prying eyes

escóndelo de miradas indiscretas

pry² [Am praɪ, GB prʌɪ] VERBE trans esp Am + adv compl

she pried the lid open

levantó la tapa (haciendo palanca)

I pried it out with a spoon

lo saqué con una cuchara

I'll go with Jim, if I can pry him away from the TV

iré con Jim si logro arrancarlo de delante del televisor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I don't mean to pry, but …

no quiero pecar de entrometido pero …

Traductions de pried dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

huronear

to pry

husmear

to pry

escarbar en algo

to pry into sth

curiosear

to pry

pried dans le dictionnaire PONS

Traductions de pried dans le dictionnaire anglais»espagnol

pry¹ [praɪ] VERBE intr pries, pried péj (be nosy)

pry

husmear

to pry into sth

entrometerse en algo

to pry about

curiosear

pry² [praɪ] VERBE trans

pry → prize

Voir aussi : prize², prize¹

prize² [praɪz] VERBE trans

to prize sth off

arrancar algo

to prize sth open

abrir algo por la fuerza

I.prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (in competition):

prize

premio m

to carry off a prize

ganar un premio

2. prize (reward):

prize

recompensa f

II.prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize fam (first-rate):

prize

de primera

a prize idiot

un tonto de remate

2. prize (prize-winning):

prize

premiado, -a

III.prize¹ [praɪz] VERBE trans

prize

apreciar

to prize sth highly

estimar algo mucho

Traductions de pried dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fisgonear en algo

to pry into sth

ventear fig

to pry into

escarbar en algo (entremeterse)

to pry into sth

escarbar (entremeterse)

to pry into

pried Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pry into sth

entrometerse en algo

to pry about

curiosear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Spareribs in a three-bone dinner ($11.50, or $7.25 for a two-bone lunch) were fresh off the smoker and lightly chewy, but the meat was easily pried from the bone.

blog.thenewstribune.com

And we pried into the secrets of heaven, but we found it filled with stern guards and flaming fires.

en.wikipedia.org

The event ended when several participants pried open the exit door with their fingernails and broke it down.

en.wikipedia.org

Advances in virtual reality technology have pried open the door to this enigmatic field.

en.wikipedia.org

The condemned man's eyes were pried out using special pliers.

en.wikipedia.org

The sample is gently cut with the grain and pried loose.

en.wikipedia.org