prosecuting attorney dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prosecuting attorney dans le dictionnaire anglais»espagnol

prosecuting attorney (in US)

fiscal mf

prosecuting attorney

≈ fiscal mf

Traductions de prosecuting attorney dans le dictionnaire espagnol»anglais

acusador (acusadora)

prosecuting attorney Am

Traductions de prosecuting attorney dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.prosecute [Am ˈprɑsəˌkjut, GB ˈprɒsɪkjuːt] VERBE trans

1. prosecute JUR:

prosecute

procesar

prosecute

enjuiciar

to prosecute sb for sth

procesar a alguien por algo

to prosecute sb for sth

enjuiciar a alguien por algo

2. prosecute form inquiry/campaign:

prosecute

llevar a cabo

II.prosecute [Am ˈprɑsəˌkjut, GB ˈprɒsɪkjuːt] VERBE intr

1. prosecute (bring action):

prosecute

iniciar procedimiento criminal

prosecute

interponer una acción judicial

2. prosecute (be prosecutor):

prosecute

llevar la acusación

Johnson, prosecuting, said that …

Johnson, por la acusación, dijo que …

prosecuting attorney (in US)

fiscal mf

Voir aussi : prosecutor

prosecutor [Am ˈprɑsəˌkjudər, GB ˈprɒsɪkjuːtə] SUBST

prosecutor

fiscal mf

prosecutor

acusador m / acusadora f

prosecutor (in private prosecutions)

abogado m de la acusación / abogado m de la parte querellante / abogada f de la acusación / abogada f de la parte querellante

attorney <pl attorneys> [Am əˈtərni, GB əˈtəːni] SUBST Am

attorney

abogado m / abogada f

prosecuting attorney

≈ fiscal mf

Voir aussi : power of attorney

power of attorney <pl powers of attorney> SUBST JUR

1. power of attorney U (authority):

power of attorney

poder m (notarial)

he has my power of attorney to sell the house

le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney

poder m (notarial)

prosecuting attorney dans le dictionnaire PONS

Traductions de prosecuting attorney dans le dictionnaire anglais»espagnol

prosecuting attorney SUBST Am

prosecuting attorney

fiscal mf

Traductions de prosecuting attorney dans le dictionnaire anglais»espagnol

prosecuting ADJ

prosecuting

acusador(a)

I.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, Am ˈprɑ:sɪ-] VERBE trans

1. prosecute JUR:

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

2. prosecute form (pursue, follow up):

prosecute

proseguir

prosecute studies

sacar adelante

II.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, Am ˈprɑ:sɪ-] VERBE intr

prosecute

interponer

attorney [əˈtɜ:ni, Am -ˈtɜ:r-] SUBST Am

attorney

abogado(-a) m (f)

criminal attorney

abogado penalista

legal attorney

apoderado m legal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He served as prosecuting attorney of the seventh judicial circuit in 1876 and 1877.

en.wikipedia.org

He served as prosecuting attorney for the fourth judicial circuit 1866-1868.

en.wikipedia.org

The local prosecuting attorney nailed the dead chief's head to a pole over his house.

en.wikipedia.org

He was again the prosecuting attorney 1825-1828 and judge of the seventh judicial circuit 1830 and 1831.

en.wikipedia.org

By 1986, he wanted to leave private practice and sought a position as a prosecuting attorney.

en.wikipedia.org