ransom dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ransom dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ransom [Am ˈrænsəm, GB ˈrans(ə)m] SUBST

ransom

rescate m

to hold sb to or Am also for ransom

exigir un rescate por alguien

she says the army is holding the country to ransom

dice que el ejército está chantajeando al país

ransom money

dinero m del rescate

ransom money

rescate m

II.ransom [Am ˈrænsəm, GB ˈrans(ə)m] VERBE trans

ransom

pagar un rescate por

Voir aussi : king

king [Am kɪŋ, GB kɪŋ] SUBST

1. king (ruler):

king

rey m

Christ the King

Cristo Rey

the Book of Kings BIBL

el Libro de los Reyes

to live like a king

vivir como un rey

the king of beasts

el rey de los animales or de la selva

the king of jazz

el rey del jazz

a king's ransom

un dineral

the king of the castle

el amo y señor

2. king:

king (in cards, chess)

rey m

king (in checkers)

dama f

ransom demand SUBST

ransom demand (note)

nota f exigiendo un rescate

ransom demand (call)

llamada f exigiendo un rescate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a king's ransom

un dineral

Traductions de ransom dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rescate

ransom

exigen un rescate de dos millones de dólares

they are demanding a two-million-dollar ransom

redimir cautivos

to ransom

ransom dans le dictionnaire PONS

Traductions de ransom dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ransom [ˈrænsəm] SUBST

ransom

rescate m

to hold sb to ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom fig

chantajear a alguien

II.ransom [ˈrænsəm] VERBE trans

ransom

rescatar

Traductions de ransom dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ranzón (rescate) m

ransom

rescate

ransom

rescatar (con dinero)

to pay the ransom for

dinero de rescate

ransom money

precio de rescate

ransom

ransom Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold sb to ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom fig

chantajear a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The responsibility of getting the ransom of 100,000 to save the king falls into the player's hands.

en.wikipedia.org

The getaway car used at the ransom exchange had been found by police, and it was identified as having been stolen weeks before.

en.wikipedia.org

The authorities there seized the ransom but allowed the group to flee.

en.wikipedia.org

The agents later claimed that the vendors demanded a ransom to let them go.

en.wikipedia.org

Deciding that they should not let the situation go to waste, they demand a ransom from the movie studio.

en.wikipedia.org

The pirates held them ransom until they got what they asked for.

en.wikipedia.org

They realized that their original targets were more dependable as far as coming up with the ransom they demanded.

en.wikipedia.org

The many captives required regular fundraising by families and local church groups, who generally raised the ransoms for individuals.

en.wikipedia.org

When the ransom was raised, the enemy was so embarrassed by the act of collective giving that he called off the siege without collecting payment.

en.wikipedia.org

She was held for a ransom of 1.5 million (approximately).

en.wikipedia.org