red-faced dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de red-faced dans le dictionnaire anglais»espagnol

red-faced [Am ˈˌrɛd ˈfeɪst, GB rɛdˈfeɪst] ADJ usu pred

to be red-faced with shame

tener la cara colorada de vergüenza

their refusal has left the President red-faced

su negativa ha dejado en evidencia al Presidente

Traductions de red-faced dans le dictionnaire espagnol»anglais

ruboroso (ruborosa) ADJ

1. ruboroso (propenso a ruborizarse):

ser ruboroso

to blush easily

ser ruboroso

to be blushful littér

2. ruboroso (ruborizado):

estar ruboroso

to be blushing o red

el joven, tímido y ruboroso, no se atrevía a hablar

the young man, shy and blushing o red-faced didn't dare speak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Doing so -- red-faced and sweaty from the effort -- put me among the coolest on the snow.

www.independent.co.uk

His physical skills are excellent, his increasingly red-faced recreation of a kettle on the boil typical of the way he's delightfully silly while technically on-point.

www.chortle.co.uk

You're red-faced and sweaty; by the end you're grunting just to drive through the repetitions and get to the finish line.

www.independent.ie

A littl red-faced, he left the table not long after.

www.swimvortex.com

Happily she caught him at it and left him red-faced.

www.irishmirror.ie

That moment when a friend or colleague turns an uneventful-but-rare social event into a red-faced scene of pure awkwardness.

metro.co.uk

Their discoveries--such as discarded underwear, nude photographs, hidden liquor supplies, and lovers' trysts--would provoke shrieks of hilarity from the studio audience and red-faced embarrassment from the unfortunate contestant.

en.wikipedia.org

One red-faced traveller even returned to pick up some ladies' underwear.

www.walesonline.co.uk

Then, all of a sudden, your card's declined, leaving you red-faced and frustrated.

www.creditcards.com

Unlike the red-faced cormorant, the present species usually calls out before taking off, particularly during the breeding season.

en.wikipedia.org