rhyme scheme dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rhyme scheme dans le dictionnaire anglais»espagnol

rhyme scheme SUBST

rhyme scheme

rima f

Traductions de rhyme scheme dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.scheme [Am skim, GB skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme GB

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme Écosse (housing estate):

scheme fam

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [Am skim, GB skiːm] VERBE intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

I.rhyme [Am raɪm, GB rʌɪm] SUBST

1. rhyme U or C (correspondence of sound):

rhyme

rima f

rhyme or reason usu nég, without rhyme or reason

sin ton ni son

there's no rhyme or reason to the decision

la decisión no tiene ni pies ni cabeza

2. rhyme C (word):

can you think of a rhyme for 'mansion'?

¿se te ocurre una palabra que rime con 'mansión'?

3. rhyme C (poem):

rhyme

rima f

rhyme

poema m

4. rhyme U (rhymed verse):

rhyme

verso m (en rima)

in rhyme

en verso

II.rhyme [Am raɪm, GB rʌɪm] VERBE intr

1. rhyme (form a rhyme):

rhyme

rimar

to rhyme with sth

rimar con algo

rhyming couplets

versos mpl pareados

2. rhyme (write verse):

rhyme littér

escribir rimas

III.rhyme [Am raɪm, GB rʌɪm] VERBE trans

rhyme

rimar

rhymed verse

verso m rimado

rhyme scheme dans le dictionnaire PONS

Traductions de rhyme scheme dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme GB (programme):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I.rhyme [raɪm] SUBST

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

en verso

2. rhyme (poem):

rhyme

poesía f

Idiomes/Tournures:

without rhyme or reason

sin ton ni son

II.rhyme [raɪm] VERBE intr

rhyme

rimar

scheme SUBST

Entrée d'utilisateur

scheme (conspiracy)

conspiración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This poem has a common rhyme scheme, abb cddc cbb.

en.wikipedia.org

The poem employs alliteration, anaphora, simile, satire, and internal rhyme but no regular end rhyme scheme.

en.wikipedia.org

The poem does not make use of a rhyme scheme.

en.wikipedia.org

It is a poetic style that includes alliteration or a rhyme scheme within the ending words of two lines, and follows a specific meter.

en.wikipedia.org

The mathnawi consists of an indefinite number of couplets, with the rhyme scheme aa/bb/cc.

en.wikipedia.org

The rhyme scheme primarily functions as a mnemonic device for the audience.

en.wikipedia.org