Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. roundabout [Am ˈraʊndəˌbaʊt, GB ˈraʊndəbaʊt] SUBST GB

1. roundabout → merry-go-round

2. roundabout (in park):

roundabout
tiovivo m

3. roundabout TRANSP:

roundabout
rotonda f
roundabout
glorieta f
roundabout
óvalo m Pérou

II. roundabout [Am ˈraʊndəˌbaʊt, GB ˈraʊndəbaʊt] ADJ

roundabout route:

roundabout
indirecto
we came a rather roundabout way
vinimos dando un rodeo
he said it in a very roundabout way
lo dijo con muchos rodeos or circunloquios

merry-go-round [Am ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd, GB ˈmɛrɪɡəʊraʊnd] SUBST

1. merry-go-round (carousel):

merry-go-round
carrusel m
merry-go-round
tiovivo m Esp
merry-go-round
calesita f Pérou RíoPl

2. merry-go-round (frenetic activity):

merry-go-round
vorágine f

mini roundabout SUBST GB

mini roundabout
minirotonda f
mini roundabout
miniglorieta f
it's a question of swings and roundabouts what you lose on the swings you gain on the roundabouts GB
lo que se pierde en una cosa se gana en la otra
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rotonda
roundabout GB
redoma
roundabout GB
glorieta MOTOR
roundabout GB
lo dijo de manera indirecta
he said it indirectly o in a roundabout way
es una manera indirecta de decir que no
it's a roundabout o an indirect way of saying no
contestar con circunloquios
to answer in a roundabout way
óvalo
roundabout GB
el autobús no va directo, da muchas vueltas
the bus isn't direct, it takes a very roundabout route

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. roundabout [ˈraʊndəbaʊt] SUBST Aus, GB

1. roundabout AUTO:

roundabout
rotonda f

2. roundabout GB (ride):

roundabout
tiovivo m

II. roundabout [ˈraʊndəbaʊt] ADJ

roundabout
indirecto, -a
to take a roundabout route
ir dando un rodeo
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts GB prov
lo que se pierde por un lado, se gana por otro
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rotonda
roundabout GB
glorieta
roundabout
conseguir algo con rodeos
to achieve sth in a roundabout manner
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
he left me but I've kept the flat, what you lose on the swings you gain on the roundabouts GB
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

roundabout [ˈraʊnd·ə·baʊt] ADJ

roundabout
indirecto, -a
to take a roundabout route
ir dando un rodeo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
conseguir algo con rodeos
to achieve sth in a roundabout way