smeared dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de smeared dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.smear [Am smɪr, GB smɪə] SUBST

1. smear (stain):

smear

mancha f

there was a smear of lipstick on his collar

tenía una mancha or una marca de lápiz labial en el cuello

2. smear (slander, slur):

smear

calumnia f

he was the subject of an attempted smear

intentaron difamarlo or desprestigiarlo

3.1. smear MÉD (sample):

smear

frotis m

3.2. smear MÉD:

smear, a. smear test

citología f

smear, a. smear test

frotis m cervical

smear, a. smear test

Papanicolau m AmLat

II.smear [Am smɪr, GB smɪə] VERBE trans

1.1. smear (spread, daub):

to smear sth on(to)/over sth paint/grease

embadurnar algo de algo

to smear sth on(to)/over sth butter

untar algo con algo

the child smeared paint all over the mirror

el niño embadurnó todo el espejo de pintura

he smeared the butter thinly on the bread

untó el pan con una capa fina de mantequilla

to smear sth with sth she smeared her face with cream

se embadurnó la cara de or con crema

the walls were smeared with filth

las paredes estaban cubiertas de mugre

her face was smeared with blood

tenía la cara manchada de sangre

her face was smeared with blood

tenía la cara ensangrentada

1.2. smear (smudge):

smear make-up/ink/paint

correr

don't smear my lipstick

¡no me corras el lápiz de labios!

2. smear (slander, libel):

smear

difamar

smear

desprestigiar

III.smear [Am smɪr, GB smɪə] VERBE intr

smear paint/ink/lipstick:

smear

correrse

smear campaign SUBST

smear campaign

campaña f difamatoria

smear campaign

campaña f de desprestigio

cervical smear SUBST GB

cervical smear

citología f

cervical smear

Papanicolau m AmLat

Pap test [Am ˈpæp ˌtɛst, GB ˈpap ˌtɛst], Pap smear SUBST Am

Pap test

citología f

Pap test

frotis m

Pap test

Papanicolau m AmLat

Traductions de smeared dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embadurnar algo de algo

to smear sth with sth

lo embadurnó de grasa

he smeared it with grease

lo embadurnó de grasa

he smeared grease all over it

frotis

smear

frotis cervical

cervical smear

frotis cervical

smear test

campaña denigratoria

smear campaign

Papanicolau

smear test

Papanicolau

Pap smear

citología

smear test

hacerse una citología

to have a smear test

smeared dans le dictionnaire PONS

Traductions de smeared dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.smear [smɪəʳ, Am smɪr] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

untar

2. smear (attack):

smear

desprestigiar

to smear sb's good name

manchar el buen nombre de alguien

II.smear [smɪəʳ, Am smɪr] SUBST

1. smear (blotch):

smear

mancha f

2. smear (accusation):

smear

calumnia f

3. smear MÉD:

smear

frotis m

nasal smear, nose smear SUBST MÉD

nasal smear

frotis m inv nasal

nasal smear

exudado m nasal

smear tactics SUBST

smear tactics

tácticas f difamatorias plur

smear campaign SUBST

smear campaign

campaña f de desprestigio

smear test SUBST MÉD

smear test

citología f

nasal [or nose] smear test

frotis m inv nasal

Pap smear SUBST, Pap test SUBST Am, Aus MÉD

Pap smear

Papanicolau m

Traductions de smeared dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embadurnar algo de [o con] algo

to smear sth with sth

embadurnarse de [o con] algo

to be smeared with sth

frotis

smear

frotis (de exudado) nasal

nasal [or nose] smear

untar (el cuerpo)

to smear

untar

to smear

untarse de algo

to become smeared with sth

hacer una citología

to have a smear test

smeared Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to smear sb's good name

manchar el buen nombre de alguien

nasal [or nose] smear test

frotis m inv nasal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the two days the scientists took a snapshot of the smears and found that the aromatic yeast had smeared across four times as much area as the scentless yeast.

www.popularmechanics.com

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

With a Pap smear, cells collected using a spatula are smeared onto a slide for examination under a microscope.

en.wikipedia.org

Suction is released, and then the tissue fragments are expelled onto a slide, gently smeared, and immediately fixed in 95% ethyl alcohol.

en.wikipedia.org

Dry skin or oily skin is dealt with prior to makeup application; otherwise, the makeup appears blotchy or smeared due to variations in absorption.

en.wikipedia.org

Imagine, for instance, a chicken sandwich smeared with a garlicky chopped olive tapenade and a dab of bright lemony mayonnaise.

food.ndtv.com

Her lipstick and eyeliner are smeared and her hair, disheveled (in contrast to the well-kept left side of her face).

en.wikipedia.org

He wears a feathered hat decorated with flowers and rags, and his face is smeared with soot and red ochre.

en.wikipedia.org

His appearance was squalid, with holy ashes smeared on him, and the long unkempt hair flowing in the air.

en.wikipedia.org

The fetid-smelling gleba, the spore-bearing mass, is smeared on the upper inner surface of the columns.

en.wikipedia.org