SPIRALLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. spiral [Am ˈspaɪrəl, GB ˈspʌɪr(ə)l] SUBST

1. spiral (shape):

spiral

espiral f

2. spiral (movement):

spiral

espiral f

inflationary spiral

espiral f inflacionaria

3. spiral (of smoke):

spiral

voluta f

spiral

espiral f

II. spiral [Am ˈspaɪrəl, GB ˈspʌɪr(ə)l] ADJ

spiral shape

de espiral

spiral shape

acaracolado

spiral descent

en espiral

spiral notebook

cuaderno m de espiral

III. spiral <spiraling spiraled Am spiralling spiralled GB> [Am ˈspaɪrəl, GB ˈspʌɪr(ə)l] VERBE intr

1. spiral (increase):

spiral unemployment:

escalar

spiral prices:

dispararse

spiraling prices

precios mpl que se disparan or que suben vertiginosamente

2. spiral (move) + adv compl:

to spiral up/down

subir/bajar en espiral

the leaf spiraled (down) to the ground

la hoja cayó al suelo describiendo una espiral

smoke spiraled up from the chimney

volutas de humo salían de la chiminea

spiral galaxy SUBST

spiral galaxy

galaxia f espiral

spiral-bound [Am ˈspaɪrəl baʊnd, GB] ADJ

spiral-bound

de espiral

spiral staircase SUBST

spiral staircase

escalera f de caracol

espagnol

anglais

los precios han aumentado vertiginosamente

prices have spiralled

espiral

spiral

un cuaderno de espiral(es)

a spiral-bound notebook

una espiral de violencia

a spiral of violence

la espiral inflacionaria

the inflationary spiral

una escalera espiral o en espiral o de espiral

a spiral staircase

la avioneta cayó en espiral

the plane spun o spiralled downward(s)

cuaderno de espiral

spiral-bound notebook

cuaderno de anillos

spiral-bound notebook

ensaimada

spiral-shaped pastry

espiroidal

spiral-shaped

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. spiral [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

spiral

espiral f

II. spiral [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

spiral

espiral

spiral staircase

escalera f de caracol

III. spiral [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] Brit: -ll-, Am: -l- VERBE intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

dar vueltas en espiral

to spiral downwards

bajar en espiral

2. spiral (increase):

spiral

aumentar

espagnol

anglais

espira

spiral

espiral

spiral

escalera espiral

spiral staircase

espiral

spiral

(en) una espiral de violencia

(in) a spiral of violence

escalera de caracol

spiral staircase

ensaimada

Anyone who visits Mallorca brings ensaimadas with them, at least every Spanish tourist does. An ensaimada is a light spiral-shaped pastry that can be filled with sweet cabello de ángel, a type of mashed pumpkin filling.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. spiral [ˈspaɪ·rəl] SUBST

spiral

espiral f

II. spiral [ˈspaɪ·rəl] ADJ

spiral

de [o en] espiral

spiral staircase

escalera f de caracol

III. spiral <-ll-, -l-> [ˈspaɪ·rəl] VERBE intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

dar vueltas en espiral

to spiral downwards

bajar en espiral

2. spiral:

spiral (increase)

aumentar (a un ritmo cada vez mayor)

spiral (decrease)

disminuir (a un ritmo cada vez mayor)

to spiral out of control

descontrolarse

espagnol

anglais

espiral

spiral

escalera espiral

spiral staircase

espiral

spiral

escalera de caracol

spiral staircase

Present

I	spiral
you	spiral
he/she/it	spirals
we	spiral
you	spiral
they	spiral

Past

I	spiralled /  spiraled
you	spiralled /  spiraled
he/she/it	spiralled /  spiraled
we	spiralled /  spiraled
you	spiralled /  spiraled
they	spiralled /  spiraled

Present Perfect

I	have	spiralled /  spiraled
you	have	spiralled /  spiraled
he/she/it	has	spiralled /  spiraled
we	have	spiralled /  spiraled
you	have	spiralled /  spiraled
they	have	spiralled /  spiraled

Past Perfect

I	had	spiralled /  spiraled
you	had	spiralled /  spiraled
he/she/it	had	spiralled /  spiraled
we	had	spiralled /  spiraled
you	had	spiralled /  spiraled
they	had	spiralled /  spiraled