WEANED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

wean [Am win, GB wiːn] VERBE trans

wean child/young:

wean

destetar

delegates weaned on confrontation politics

delegados formados en una política de confrontación

children weaned on large doses of TV

niños que se han criado mirando muchísima televisión

to wean sb off/away from sth we weaned him off drugs

conseguimos que dejara las drogas

to wean sb off/away from sth we weaned him off drugs

conseguimos desengancharle de las drogas Esp

she succeeded in weaning him away from the roulette table

logró que dejara de jugar a la ruleta

espagnol

anglais

destetar

to wean

destetarse

to be weaned

ya es hora de quitarle la teta

it's time she was weaned

todavía está mamando

it's still suckling o it hasn't been weaned yet

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

wean [wi:n] VERBE trans (animal, baby)

wean

destetar

to wean sb (off sth) fig

desenganchar a alguien (de algo)

to wean sb (off sth) fig

quitar a alguien la costumbre (de algo)

espagnol

anglais

destetar

to wean

quitar la teta

to wean

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

wean [win] VERBE trans (animal, baby)

wean

destetar

to wean sb (off sth) fig

desenganchar a alguien (de algo)

to wean sb (off sth) fig

quitar a alguien la costumbre (de algo)

espagnol

anglais

destetar

to wean

quitar la teta

to wean

Present

I	wean
you	wean
he/she/it	weans
we	wean
you	wean
they	wean

Past

I	weaned
you	weaned
he/she/it	weaned
we	weaned
you	weaned
they	weaned

Present Perfect

I	have	weaned
you	have	weaned
he/she/it	has	weaned
we	have	weaned
you	have	weaned
they	have	weaned

Past Perfect

I	had	weaned
you	had	weaned
he/she/it	had	weaned
we	had	weaned
you	had	weaned
they	had	weaned