batch file dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de batch file dans le dictionnaire anglais»français

batch file SUBST INFOR

batch file

fichier m séquentiel

Traductions de batch file dans le dictionnaire anglais»français

batch [GB batʃ, Am bætʃ] SUBST

batch (of loaves, cakes)

fournée f

batch (of cement)

gâchée f

batch (of eggs, fish)

arrivage m

batch (of letters)

tas m

batch (of letters)

liasse f

batch (of books, text, goods, orders)

lot m

batch (of recruits)

contingent m

batch (of candidates, prisoners etc)

groupe m

batch INFOR

lot m

I.file [GB fʌɪl, Am faɪl] SUBST

1. file (for papers etc):

file (gen)

dossier m

file (cardboard)

chemise f

file (ring binder)

classeur m

file (card tray)

fichier m

2. file (record):

file

dossier m (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig

il est temps de classer l'affaire

3. file INFOR:

file

fichier m

file épith editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime f

5. file (line):

file

file f

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [GB fʌɪl, Am faɪl] VERBE trans

1. file ADMIN:

file invoice, letter, record

classer

to file sth under (the heading), ‘clients’

classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file JUR:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb

intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file PRESSE:

file report

envoyer

4. file wood, metal:

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

III.file [GB fʌɪl, Am faɪl] VERBE intr

1. file JUR:

to file for (a) divorce

demander le divorce

2. file (walk):

file

marcher en file

they filed into/out of the classroom

ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin

nous avons défilé devant le cercueil

batch file dans le dictionnaire PONS

Traductions de batch file dans le dictionnaire anglais»français

I.batch <-es> [bætʃ] SUBST

batch from oven

fournée f

batch of items, material

lot m

batch of people

groupe m

II.batch [bætʃ] VERBE trans

to batch sth together

grouper qc

I.file¹ [faɪl] SUBST

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur m

2. file (dossier):

file

dossier m

file

farde f Belg

file

fiche f CH

3. file INFOR:

file

fichier m

text file

fichier texte

backup file

fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file

file f

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] VERBE trans

1. file (arrange):

file data

classer

2. file JUR:

file petition

déposer

3. file PRESSE:

file report

envoyer

III.file¹ [faɪl] VERBE intr

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I.file² [faɪl] SUBST

file

lime f

II.file² [faɪl] VERBE trans

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That is, it can not be invoked to complete partially typed commands in scripts or batch files, even if the completion is unambiguous.

en.wikipedia.org

Batch files had the extension.

en.wikipedia.org

Batch files and the batch processor could be used to issue a series of commands with some rudimentary control flow.

en.wikipedia.org

One can use this to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files.

en.wikipedia.org

The shell also includes a scripting language (batch files), which can be used to automate various tasks.

en.wikipedia.org

For the middle and front-office functions the traditional batch file process is not fit for purpose.

www.bobsguide.com

A batch file may contain any command the interpreter accepts interactively at the command prompt.

en.wikipedia.org

The program interface makes it easy to make the necessary adjustments, but power users can take advantage of command line parameters to create batch files to automate certain tasks.

www.techcentral.ie

The program can be scripted with batch files to allow post-processing of pages by other applications.

en.wikipedia.org

And it may require a sizeable library of tools before your batch files are able to do everything you'd like.

betanews.com