bench warrant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bench warrant dans le dictionnaire anglais»français

bench warrant SUBST

bench warrant

mandat m d'arrêt

Traductions de bench warrant dans le dictionnaire anglais»français

bench [GB bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] SUBST

1. bench SPORT:

bench (gen) (seat)

banc m

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench GB POL:

bench

banc m

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench JUR:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature f (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench JUR:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour f

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench TEC:

bench (workbench)

établi m

bench (in lab)

paillasse f

I.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandat m

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant FIN (for shares):

warrant

bon m de souscription

3. warrant GB COMM (receipt):

warrant

récépissé m

warrant

warrant m

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit m

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant MILIT:

warrant

brevet m

II.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE intr

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV.warranted ADJ

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

bench warrant dans le dictionnaire PONS

Traductions de bench warrant dans le dictionnaire anglais»français

I.warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] SUBST (official document)

warrant

mandat m

a search warrant

un mandat de perquisition

II.warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] VERBE trans

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

bench [bentʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

banc m

2. bench SPORT:

the bench

la touche

3. bench JUR:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench Am

tenir séance (à la chambre)

4. bench plur GB POL:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi m

6. bench Aus (worktop):

bench

plan m de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A bench warrant could be issued, he said.

www.pennlive.com

Wood strenuously objected to that location and refused to attend the court, resulting in a bench warrant for his arrest.

en.wikipedia.org

While sheriffs routinely provided court security, prisoner transport, civil process services and bench warrant arrests, it was unclear whether they had actual law-enforcement powers.

en.wikipedia.org

I urge that we issue the bench warrant immediately.

thenationonlineng.net

If a person has a bench warrant against him when stopped by a law enforcement officer, the authorities put them in jail and a hearing is held.

en.wikipedia.org

Both parents had previously been summonsed to court but the father had failed to attend and a bench warrant was issued for him.

www.dailymail.co.uk

Promptly, a bench warrant was issued for his arrest.

www.vanguardngr.com

She also was wanted on a bench warrant for probation violation.

pittsburgh.cbslocal.com

He was booked on a warrant/bench warrant.

theadvocate.com

If the fine is not paid, a bench warrant is issued.

jamaica-gleaner.com