definite article dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de definite article dans le dictionnaire anglais»français

definite article SUBST LING

definite article

article m défini

Traductions de definite article dans le dictionnaire anglais»français

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

Traductions de definite article dans le dictionnaire français»anglais

article défini/indéfini

definite/indefinite article

Traductions de definite article dans le dictionnaire anglais»français

I.article [GB ˈɑːtɪk(ə)l, Am ˈɑrdək(ə)l] SUBST

1. article (object):

article

objet m

article of clothing

article m vestimentaire

2. article PRESSE:

article

article m (about, on sur)

magazine/newspaper article

article m de magazine/de journal

3. article (clause):

article ADMIN, JUR

article m

in or under Article 12

à l'article 12

article of faith RÉLIG fig

article de foi

the Thirty-nine Articles RÉLIG

les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane)

4. article LING:

article

article m

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

5. article (in a newsgroup):

article

article m

II.articles SUBST

articles pl. tantum JUR:

to be in articles

faire un stage chez un notaire

definite [GB ˈdɛfɪnət, Am ˈdɛf(ə)nət] ADJ

1. definite (not vague):

definite view, plan, criteria

précis

definite result

sans équivoque

definite amount, sum, boundary

précis, bien déterminé

a definite answer

une réponse claire et nette

definite evidence

preuves fpl formelles

to have a definite feeling that …

avoir la nette impression que …

it is definite that …

il est certain que …

there's nothing definite yet, nothing is definite yet

rien n'est encore sûr

2. definite (firm):

definite contract, offer

ferme, définitif/-ive

definite agreement, decision

formel/-elle, ferme

definite intention

ferme

definite refusal

formel/-elle, catégorique

3. definite (obvious) épith:

definite change, improvement, increase

net/nette

definite advantage

certain after subst

definite advantage

évident

definite smell

très net/nette

4. definite (decided) épith:

definite manner, tone

résolu

Idiomes/Tournures:

to be definite person (sure)

être certain (about de)

to be definite (firm)

être formel/-elle (about sur)

definite article dans le dictionnaire PONS

Traductions de definite article dans le dictionnaire anglais»français

definite article SUBST

definite article

article m défini

Traductions de definite article dans le dictionnaire français»anglais

article défini/indéfini/partitif

definite/indefinite/partitive article

Traductions de definite article dans le dictionnaire anglais»français

article [ˈɑ:tɪkl, Am ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article:

article

article m

2. article JUR:

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

I.definite [ˈdefɪnət] ADJ

1. definite (clearly stated):

definite

défini(e)

definite plan, amount

précis(e)

definite opinion, taste

bien arrêté(e)

2. definite (clear, unambiguous):

definite

net(te)

definite reply

clair(e) et net(te)

definite evidence

évident(e)

3. definite (firm):

definite

ferme

definite refusal

catégorique

4. definite (sure):

definite

sûr(sure)

to be definite about sth

être sûr de qc

5. definite (undeniable):

definite asset, advantage

évident(e)

II.definite [ˈdefɪnət] SUBST fam

the date is not yet a definite

la date n'est pas encore sûre

they are definites for the party

ils sont sûrs d'être invités à la soirée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was a definite article ("stas" m. "," sta "f."); three genders: masculine, feminine and neuter, and two numbers: singular and plural.

en.wikipedia.org

In these cases, the definite article may be considered superfluous.

en.wikipedia.org

In this case the definite article must be used.

en.wikipedia.org

Proper names usually take a definite article, as do abstract nouns.

en.wikipedia.org

The word for euro, though, has a normal form with the postpositive definite article (the euro).

en.wikipedia.org

The definite article may be nominal or adjectival.

en.wikipedia.org

However, the heads of a number of these families now employ the definite article.

en.wikipedia.org

However, in common usage, the name always takes a definite article.

en.wikipedia.org

The definite article is sometimes also used with proper names, which are already specified by definition (there "is" just one of them).

en.wikipedia.org

There is no definite article, and the indefinite one is i.

en.wikipedia.org