field hospital dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»français

field hospital SUBST

field hospital MILIT, MÉD

hôpital m de campagne

Traductions de field hospital dans le dictionnaire français»anglais

hôpital de campagne

field hospital

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»français

hospital [GB ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital GB or the hospital Am

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital épith facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

I.field [GB fiːld, Am fild] SUBST

1. field (gen):

field AGR, GÉOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CHASSE

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELEC

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT

secteur m de tir

9. field:

field INFOR, MATH, PHYS

champ m

10. field:

field ARTS, HÉRALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [GB fiːld, Am fild] VERBE trans

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [GB fiːld, Am fild] VERBE intr SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [GB fiːld, Am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

field hospital dans le dictionnaire PONS

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»français

hospital [ˈhɒspɪtəl, Am ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no plur Am

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or Am in the] hospital no plur

être hospitalisé

I.field [fi:ld] SUBST

1. field (open land) a. MILIT, ELEC, INFOR:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + sing/plur vb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VERBE trans SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.

en.wikipedia.org

His visit also brought three planeloads of relief supplies, including a makeshift field hospital, tents and medicines.

en.wikipedia.org

He was trained as a sniper and ended up a much-needed stretcher bearer, taking wounded soldiers back to the field hospital, because he had first aid training.

www.wiartonecho.com