field hospital dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»italien

field hospital [GB, Am ˈfil(d) ˈˌhɑspɪdl] SUBST

field hospital MILIT, MÉD

ospedale m da campo

Traductions de field hospital dans le dictionnaire italien»anglais

ospedale da campo

field hospital

ospedale da campo

field hospital

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»italien

hospital [GB ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

ospedale m

to, from hospital GB, or the hospital Am

all'ospedale, dall'ospedale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

he died in hospital

è morto all'ospedale

he died in hospital before subst facilities

ospedaliero

he died in hospital staff, treatment, ward

ospedaliero, di ospedale

he died in hospital administration, food, waiting list

degli ospedali

I.field [GB fiːld, Am fild] SUBST

1. field AGR:

field

campo m (of di)

2. field:

field GÉOG, GÉOL

distesa f

field GÉOG, GÉOL

banco m

field (basin)

bacino m

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field SPORT (ground):

field

campo m

field

terreno m di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo sing o plur (competitors):

field SPORT (athletes)

concorrenti mpl

field (horses)

cavalli mpl in gara

field CHASSE

gruppo m di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also fig

5. field (area of knowledge):

field

campo m

field

settore m (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field MILIT:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field fig theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo m

field of force ELEC

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire MILIT

campo di tiro

9. field:

field INFOR, MATH, PHYS

campo m

10. field:

field ARTS

sfondo m

field HÉRALD

campo m

11. field (airfield):

field

campo m d'aviazione, di volo

II.field [GB fiːld, Am fild] VERBE trans

1. field SPORT:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field SPORT (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III.field [GB fiːld, Am fild] VERBE intr SPORT

field

giocare in difesa

IV.field [GB fiːld, Am fild]

to play the field

correre la cavallina

field hospital dans le dictionnaire PONS

Traductions de field hospital dans le dictionnaire italien»anglais

ospedale da campo

field hospital

Traductions de field hospital dans le dictionnaire anglais»italien

hospital [ˈhɑ:s·pɪ·t̬əl] SUBST

hospital

ospedale m

I.field [fi:ld] SUBST

1. field a. ELEC, AGR, SPORT:

field

campo m

field (meadow)

prato m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

concorrenti m pl

to lead the field

essere in testa

to play the field fig

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo m

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field INFOR:

field

campo m

II.field [fi:ld] VERBE trans

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was trained as a sniper and ended up a much-needed stretcher bearer, taking wounded soldiers back to the field hospital, because he had first aid training.

www.wiartonecho.com

His visit also brought three planeloads of relief supplies, including a makeshift field hospital, tents and medicines.

en.wikipedia.org

National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.

en.wikipedia.org