sfondo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfondo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sfondo [ˈsfondo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
è possibile brandizzare la home page con uno sfondo personalizzato
it is possible to brand the home page with a personalized background
una croce azzurra campeggia su sfondo argento HÉRALD
a cross azure upon a field argent

Traductions de sfondo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
backcloth fig
sfondo m
sex crime
crimini mpl a sfondo sessuale
sex crime (one incident)
crimine m a sfondo sessuale
sex-linked crime
a sfondo sessuale
wallpaper
sfondo m
backdrop
sfondo m
to be a backdrop to or for sth
servire da sfondo a qc
background
sfondo m
the economic, political background
lo sfondo economico, politico
background
sfondo m
that's me in the background
quello sullo sfondo or in secondo piano sono io
we could see the Alps in the background
vedevamo le Alpi sullo sfondo
against a background of
su uno sfondo di
on a red background
su sfondo rosso
bodice-ripper
= romanzo a sfondo storico con elementi di sesso e violenza

sfondo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfondo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de sfondo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
background
sfondo m

sfondo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sullo sfondo
in the background

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questa versione del gioco possiede una colonna sonora aggiornata e un livello finale completamente revisionato, oltre ad opzioni aggiuntive e sfondi più dettagliati.
it.wikipedia.org
Le targhe automobilistiche turkmene hanno generalmente caratteri neri su sfondo bianco.
it.wikipedia.org
Dal 1991 al 1993 le targhe presentavano uno sfondo nero, mentre i caratteri erano bianchi.
it.wikipedia.org
Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.
it.wikipedia.org
Le targhe israeliane ad uso civile sono rettangolari con sfondo riflettente giallo e con caratteri e numeri in rilievo di colore nero.
it.wikipedia.org
Ciascun festone termina in un'apertura ovale dove, sullo sfondo di un cielo sereno, si affacciano gruppi di puttini.
it.wikipedia.org
La gru è stata mantenuta, tuttavia, lo sfondo è stato cambiato da giallo a blu scuro.
it.wikipedia.org
Lo sfondo, o sezioni di esso, può anche essere coperto con elementi più piccoli.
it.wikipedia.org
Compaiono anche alcune parti del testo della canzone colorate con i colori di varie bandiere su sfondo nero.
it.wikipedia.org
Dal 1972 al 1994 le targhe erano formate da una lettera e sei numeri in bianco su sfondo nero.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sfondo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires