brand dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brand dans le dictionnaire anglais»italien

I.brand [GB brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand fig

marchio m

brand fig

stigma m

5. brand (in fire):

brand littér

tizzone m

6. brand (torch):

brand littér

torcia f

7. brand arch, littér:

brand

brando m

II.brand [GB brand, Am brænd] VERBE trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand fig person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand fig experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] SUBST COMM

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [Am brænd ˈlɔɪəlti] SUBST COMM

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] SUBST COMM

brand management

gestione f della marca

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] SUBST COMM

brand awareness

conoscenza f della marca

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] SUBST COMM

brand image

brand image f

brand image

immagine f della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] SUBST COMM

brand recognition

identificazione f della marca

brand new [GB brand ˈnjuː, Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ADJ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] SUBST COMM

brand acceptance

gradimento m dei consumatori

brand leader [Am brænd ˈlidər] SUBST COMM

brand leader

prodotto m leader sul mercato

brand dans le dictionnaire PONS

Traductions de brand dans le dictionnaire anglais»italien

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COMM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ADJ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name SUBST

brand name

marca f

brand awareness SUBST

Entrée d'utilisateur

brand awareness

notorietà del marchio

Traductions de brand dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca fig

brand new

tizzone (di legno)

brand littér

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

brand Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(brand) spanking new

nuovo fiammante

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

brand-new baby

bambino appena nato

a rival brand

una marca rivale

brand new

nuovo di zecca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is the dominant name brand interface.

en.wikipedia.org

Stories and characters are brand new, and a series always needs a few weeks to bed down.

www.denofgeek.com

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

The touring arena has seen the dominance of brand-name graybeards for decades.

www.nydailynews.com

These brand-name packages generally only contain one flavouring pouch.

en.wikipedia.org

In the clubhouse there are male, female and disabled, showers, light refreshments, a shop and in 2011 a brand new hangar has been built.

en.wikipedia.org

In 1939, the first new building in 17 years appeared on campus, a brand-new gymnasium.

en.wikipedia.org

But with the coming of multi brand retail stores this floating capital would freeze and small retailers and vendors will be evicted from the market.

www.thehindu.com