brand awareness dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»italien

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] SUBST COMM

brand awareness

conoscenza f della marca

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»italien

awareness [GB əˈwɛːnəs, Am əˈwɛrnəs] SUBST

awareness

consapevolezza f

awareness

coscienza f (of di; that che)

public awareness of this problem has increased

l'opinione pubblica ha preso sempre più coscienza di questo problema

I.brand [GB brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand fig

marchio m

brand fig

stigma m

5. brand (in fire):

brand littér

tizzone m

6. brand (torch):

brand littér

torcia f

7. brand arch, littér:

brand

brando m

II.brand [GB brand, Am brænd] VERBE trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand fig person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand fig experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand awareness dans le dictionnaire PONS

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»italien

brand awareness SUBST

Entrée d'utilisateur

brand awareness

notorietà del marchio

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»italien

awareness [ə·ˈwer·nɪs] SUBST

awareness

coscienza f

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COMM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Low-cost channels can be utilised to generate a high level of interest in the product and create brand awareness.

en.wikipedia.org

Launching a new product is not only time-consuming but also needs a big budget to create brand awareness and to promote a product's benefits.

en.wikipedia.org

Product placement is done in order to raise brand awareness and increase sales.

en.wikipedia.org

The brand has collaborated with radio stations in promoting its jingle and launched its 3-month television campaign in order to promote brand awareness.

en.wikipedia.org

Musical design and the creation of audio identities contribute to strengthen brand awareness and business as much as do graphic design and visual identities.

en.wikipedia.org

Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance.

en.wikipedia.org

Marketers use posters to achieve advertising objectives and increase brand awareness by placing multiple units in strategic locations while lowering the cost per thousand impressions.

en.wikipedia.org

In this way both the longer-term value of marketing activities (incremental brand awareness, etc.) and the shorter-term revenue and profit can be determined.

en.wikipedia.org

Companies attempt to build brand awareness through media exposure on channels such as internet, radio, newspapers, television, magazines, and social media.

en.wikipedia.org

It is most effective in brand awareness with short, dramatic messages and occasionally for spectaculars such as marriage proposals.

en.wikipedia.org