brand awareness dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»français

brand awareness SUBST

brand awareness

notoriété f (d'une marque)

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»français

awareness [GB əˈwɛːnəs, Am əˈwɛrnəs] SUBST

awareness

conscience f (of de, that que)

public awareness of this problem has increased

l'opinion f publique a de plus en plus pris conscience de ce problème

I.brand [GB brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand littér

tison m

5. brand (torch):

brand littér

torche f

II.brand [GB brand, Am brænd] VERBE trans

1. brand (mark) litt:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand awareness dans le dictionnaire PONS

Traductions de brand awareness dans le dictionnaire anglais»français

awareness SUBST no plur

awareness

conscience f

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

environmental awareness

conscience vis-à-vis de l'environnement

I.brand [brænd] SUBST

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Brand awareness is of critical importance since customers will not consider your brand if they are not aware of it.

en.wikipedia.org

It usually involves using email to send ads, request business, or solicit sales or donations, and is meant to build loyalty, trust, or brand awareness.

en.wikipedia.org

Since the advertisements aired, brand awareness has grown by 13 per cent, whilst total sales have escalated by 18 per cent.

en.wikipedia.org

Companies attempt to build brand awareness through media exposure on channels such as internet, radio, newspapers, television, magazines, and social media.

en.wikipedia.org

Low-cost channels can be utilised to generate a high level of interest in the product and create brand awareness.

en.wikipedia.org

Mass communication has lead to modern marketing strategies to continue focusing on brand awareness, large distributions and heavy promotions.

en.wikipedia.org

Can it be used to improve lead generation or build brand awareness?

en.wikipedia.org

In this way both the longer-term value of marketing activities (incremental brand awareness, etc.) and the shorter-term revenue and profit can be determined.

en.wikipedia.org

Launching a new product is not only time-consuming but also needs a big budget to create brand awareness and to promote a product's benefits.

en.wikipedia.org

Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance.

en.wikipedia.org