gas pedal dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gas pedal dans le dictionnaire anglais»français

gas pedal SUBST Am

gas pedal

accélérateur m

Traductions de gas pedal dans le dictionnaire anglais»français

gas, a. gas pedal Am (accelerator) fam

accélérateur m

Traductions de gas pedal dans le dictionnaire anglais»français

I.gas [GB ɡas, Am ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas épith board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHIM:

gas

gaz m

3. gas DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) fam

accélérateur m

7. gas GB (chat, talk) fam, démod:

to have a gas

papoter fam

8. gas (funny experience, person) fam:

it was a gas!

on s'est bien marrés! fam

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! fam

he's a gas

c'est un marrant fam

II.gas <pprés gassing; prét, ppas gassed> [GB ɡas, Am ɡæs] VERBE trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <pprés gassing; prét, ppas gassed> [GB ɡas, Am ɡæs] VERBE intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas GB fam, démod:

gas (chatter)

papoter fam

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBE pron

to gas oneself pron < pprés gassing; prét, ppas gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [GB ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon fam

GA Am abrév écrite

GA → Georgia

Voir aussi : Georgia

Georgia [GB ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

I.pedal [GB ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] SUBST (all contexts)

pedal

pédale f

loud/soft pedal MUS

pédale forte/douce

II.pedal <pprés etc pedalling, pedalled GB pedaling, pedaled Am> [GB ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VERBE trans

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <pprés etc pedalling, pedalled GB pedaling, pedaled Am> [GB ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VERBE intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

gas pedal dans le dictionnaire PONS

Traductions de gas pedal dans le dictionnaire anglais»français

gas pedal SUBST

gas pedal

pédale f d'accélération

Traductions de gas pedal dans le dictionnaire anglais»français

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no plur fam MÉD:

gas

anesthésie f

3. gas no plur MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no plur Am, Can fam (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas Am fam:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBE trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

I.pedal [ˈpedəl] SUBST

pedal

pédale f

II.pedal <GB, Aus -ll- [or Am -l-]> [ˈpedəl] VERBE intr

pedal

pédaler

III.pedal [ˈpedəl] VERBE trans

to pedal a bike

faire du vélo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Interior door panels were revised, carpeting was upgraded, new leather upholstery was optional, and the gas pedal became suspended.

en.wikipedia.org

On the downside, many were let down by the new model's plainer styling and cheapened interior; some also felt the gas pedal was now too lightly sprung.

en.wikipedia.org

Lifting off the accelerator/gas pedal also induces regeneration as does light pressure on the foot brake.

en.wikipedia.org

The majority of gas pedal accidents happened in parking lots or while parking in garages and driveways rather than on roads.

www.dailymail.co.uk

When the driver presses on the brake or gas pedal, the accelerometer will register positive or negative acceleration.

en.wikipedia.org

A light foot on the gas pedal does the trick.

www.theglobeandmail.com

You press your foot upon the gas pedal but instead of speeding up, your car is slowing down.

bangordailynews.com

As soon as the back of the truck is loaded up, the drivers step on the gas pedal.

www.worldcrunch.com

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

The correction of this unsafe condition is to gradually reduce speed, by merely lifting off the accelerator/gas pedal.

en.wikipedia.org