hardware shop dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hardware shop dans le dictionnaire anglais»français

hardware shop, hardware store SUBST

hardware shop

quincaillerie f

Traductions de hardware shop dans le dictionnaire français»anglais

quincaillerie

hardware shop GB

droguerie (magasin)

hardware shop GB

droguiste (propriétaire)

owner of a hardware shop GB

droguiste (gérant)

manager/manageress of a hardware shop GB

quincaillier (quincaillière)

owner of a hardware shop GB

Traductions de hardware shop dans le dictionnaire anglais»français

hardware [GB ˈhɑːdwɛː, Am ˈhɑrdˌwɛr] SUBST

1. hardware INFOR:

hardware

matériel m (informatique)

hardware

hardware m

hardware épith company, efficiency, requirements, design

de matériel (informatique)

hardware épith company, efficiency, requirements, design

de hardware

2. hardware MILIT:

hardware

équipement m

3. hardware COMM (household goods):

hardware

articles mpl de quincaillerie

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop litt, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop fam litt, fig

fermer boutique

2. shop Am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop Am ENS:

shop

atelier m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein fam

II.shop <pprés etc shopping, shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB (inform on)

shop fam

donner fam

shop fam

vendre

III.shop <pprés shopping; prét, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop fam GB fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop GB

vous vous trompez d'adresse

hardware shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de hardware shop dans le dictionnaire français»anglais

droguerie

hardware shop

Traductions de hardware shop dans le dictionnaire anglais»français

hardware SUBST no plur

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware INFOR:

hardware

hardware m

hardware

matériel m

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] SUBST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop GB, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Idiomes/Tournures:

all over the shop fam (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hickeys hardware shop coming back has been great.

www.irishexaminer.com

And we're going to get a big hardware shop in its place.

www.abc.net.au

He uses any deck oil he can find in the local hardware shop and usually buys on price, he has never had a failure.

www.mysailing.com.au

Yet they left a record store, a local tavern and an independent hardware shop untouched.

rabble.ca

The woman was seen running into the street by a garda, who was attending the scene of a fire at a local hardware shop.

www.clarechampion.ie

He waits outside a popular hardware shop, hoping to be picked up by customers who need extra hands.

www.bbc.co.uk

Next door there was a bicycle shop, there was a butcher, a hardware shop, wool merchant, and a blacksmith.

www.independent.ie

The village is well served by its local shops, having a good number, including a post office, hardware shop, hairdressers and opticians, as well as grocery stores and butchers.

en.wikipedia.org

It was hard to find a building with enough space to fit the entire team: the last office was a converted hardware shop.

www.wired.co.uk

While his friends are enjoying themselves, he overcomes his temptation and goes to a hardware shop to buy a chimta (pair of tongs).

en.wikipedia.org