language learning dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de language learning dans le dictionnaire anglais»français

computer-aided language learning, CALL SUBST

computer-aided language learning

apprentissage m des langues assisté par ordinateur

Traductions de language learning dans le dictionnaire anglais»français

learn language, facts, trade

apprendre

Traductions de language learning dans le dictionnaire français»anglais

l'apprentissage d'une langue/de la lecture

learning a language/to read

s'initier à une langue

to start to learn a language

apprendre une langue par imprégnation

to learn a language by immersing oneself in it

Traductions de language learning dans le dictionnaire anglais»français

I.learn <prét, ppas learned or learnt> [GB ləːn, Am lərn] VERBE trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

apprendre

learn skills

acquérir (from de)

to learn to do, to learn how to do

apprendre à faire

I learned a lot from her

elle m'a beaucoup appris

what we learned from the experiment was that …

ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que …

what did we learn from it?

qu'est-ce que cela nous a apporté?

there is a lesson to be learned from this

on peut tirer une leçon de ceci

we learned all about computers

nous avons tout appris sur les ordinateurs

to learn to live with sb/sth

s'adapter à qn/qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendre que …

we'll soon learn whether he succeeded

nous saurons bientôt s'il a réussi

3. learn GB (teach) fam:

I'll soon learn you!

je t'apprendrai, va!

that'll learn you!

ça t'apprendra!

II.learn <prét, ppas learned or learnt> [GB ləːn, Am lərn] VERBE intr

1. learn (acquire knowledge):

learn

apprendre

to learn about sth

apprendre qc

to learn from or by experience

apprendre à force d'expérience

to learn from one's mistakes

tirer la leçon de ses erreurs

it's been a learning experience

ça a été une expérience pleine d'enseignements

you'll learn!

un jour tu comprendras!

it's never too late to learn

il n'est jamais trop tard pour apprendre

2. learn (hear information):

learn

apprendre (that que)

to learn of or about sb's death

apprendre la mort de qn

III.learn [GB ləːn, Am lərn]

you live and learn

c'est une bonne leçon

learning [GB ˈləːnɪŋ, Am ˈlərnɪŋ] SUBST

1. learning (erudition):

learning

érudition f

the amount of learning in that book is phenomenal

le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly

ne pas faire étalage de son érudition

2. learning (process):

learning

apprentissage m

the learning of social skills

l'apprentissage de la vie en société

a little learning is a dangerous thing prov

il est dangereux de jouer aux experts

language [GB ˈlaŋɡwɪdʒ, Am ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language U (system):

language

langage m

the development of language

le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language

langue f

the English language

la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) INFOR:

language

langage m

formal/legal language

langage formel/juridique

bad or strong or foul language

langage m grossier

mind your language!

sois poli!

don't use that language with me!

ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language

parler la même langue

language learning dans le dictionnaire PONS

Traductions de language learning dans le dictionnaire anglais»français

language learning SUBST

language learning

apprentissage m des langues

Traductions de language learning dans le dictionnaire français»anglais

méthode de comptabilité/langue

accountancy/language learning manual

Traductions de language learning dans le dictionnaire anglais»français

learning SUBST no plur

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning

formation f

2. learning (extensive knowledge, education):

learning

érudition f

learn <learnt, learnt [or Am learned, learned]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] VERBE trans, intr

learn

apprendre

Idiomes/Tournures:

to learn sth by heart

apprendre qc par cœur

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUBST

1. language no plur (system of communication):

language

langage m

bad language

langage grossier m

foul language

grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language

langue f

Idiomes/Tournures:

to speak the same language

parler la même langue

to speak the same language fig

être sur la même longueur d'onde

language learning D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de language learning dans le dictionnaire français»anglais

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are, most will agree, two central factors in language learning.

en.wikipedia.org

His many books and articles had an impact on theories of language learning and teaching.

en.wikipedia.org

The language center is a building dedicated only to foreign language learning.

en.wikipedia.org

So, why does world language learning and teaching have such a bad rap?

www.huffingtonpost.com

Its goal is to investigate the processes that underlie human language learning by testing subjects' ability to learn a made-up grammar in a laboratory setting.

en.wikipedia.org

In oral language learning, the mapping between a symbol (word) and the object is common often brought about by gesturing to the object.

en.wikipedia.org

The increasing number of possible delivery tools has spawned a wide range of mobile language learning programs, from very-short tutorials to full courses.

en.wikipedia.org

The emphasis was on teaching children the language at a young age, a very effective strategy for language learning.

en.wikipedia.org

Communicating with one's voice is the "sine qua non" of language learning and teaching, but voice chat is not without its problems.

en.wikipedia.org

Through this research, he identified three factors that could be measured to calculate language learning aptitude: verbal intelligence, auditory ability, and motivation.

en.wikipedia.org