property insurance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»français

property insurance SUBST

property insurance

assurance f des biens

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»français

I.property [GB ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi] SUBST

1. property U (belongings):

property

propriété f

property

bien(s) m(pl)

government property

propriété f de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens mpl immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier m

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged épith company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété f

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property CHIM, PHYS

propriété f

5. property JUR (copyrighted work):

property

propriété f

II.properties SUBST pl. tantum

1. properties FIN:

properties

immobilier m

2. properties THÉÂTRE:

properties

accessoires mpl

III.property [GB ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

insurance [GB ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance f (against contre)

insurance (policy)

police f d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance f

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig

protection f

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

property insurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de property insurance dans le dictionnaire anglais»français

property [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

1. property no plur (possession):

property

bien m

personal property

bien personnel

is this your property?

est-ce que cela vous appartient?

2. property no plur JUR (right to possession):

property

propriété f

3. property no plur (buildings and land):

property

biens mpl immobiliers

4. property (house):

property

propriété f

5. property <-ties> (attribute):

property

propriété f

6. property <-ties> THÉÂTRE (prop):

property

accessoire m

insurance [ɪnˈʃʊərəns, Am -ˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance no plur, no indéf art (financial protection):

insurance

assurance f

life insurance

assurance vie

2. insurance no plur, no indéf art (payment by insurance company):

insurance

montant m de l'assurance

3. insurance no plur, no indéf art (premium):

insurance

prime f d'assurance

4. insurance no plur, no indéf art (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure f de protection

insurance SUBST

Entrée d'utilisateur

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The email attachment included names, postal codes and the amounts of property insurance claims, but no social insurance numbers, addresses or account numbers.

en.wikipedia.org

In fact, there has not been any kind of property insurance for these assets in case of unexpected massive and long outage.

en.wikipedia.org

In a net lease, the lessee applies its mark to the car, and the lessee pays for any required property insurance and property taxes.

en.wikipedia.org

With most policies, property insurance for business contents covers furniture, fixtures, inventory, office equipment and other supplies stored at your facility or off-premises.

www.inc.com

Personal property insurance will provide coverage for all your valuable items.

en.wikipedia.org

The time difference between claims occurrence and claims closing (final settlement) can take days (e.g. in property insurance) but it can also take years (typically in liability insurance).

en.wikipedia.org

Insurance -- does the landlord have property insurance covering the damage in question?

www.mondaq.com

The term generally applies within liability insurance and property insurance, but is an element of other policies as well.

en.wikipedia.org

It provides motor insurance, property insurance, employee compensation, marine insurance, accident insurance and health insurance.

en.wikipedia.org

It provides integrated insurance services, such as life insurance, property insurance and reinsurance.

en.wikipedia.org