space capsule dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»français

space capsule SUBST ESPACE

space capsule

capsule f spatiale

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»français

NASA wants to land a space capsule on Mars

la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars

Traductions de space capsule dans le dictionnaire français»anglais

capsule spatiale

space capsule

capsule/navette/base/guerre spatiale

space capsule/shuttle/base/war

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»français

capsule [GB ˈkapsjuːl, ˈkapsjʊl, Am ˈkæpsəl, ˈkæpˌs(j)ul] SUBST (all contexts)

capsule

capsule f

I.space [GB speɪs, Am speɪs] SUBST

1. space U (room):

space

place f

space

espace m

to take up a lot of space

prendre or occuper beaucoup de place

to make space for sb/sth

faire de la place pour qn/qc

a car with plenty of luggage space

une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages

there is ample space for parking

il n'y a aucun problème de stationnement

to buy/sell (advertising) space in a newspaper

acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal

to give sb space fig

laisser de la liberté à qn

to need (one's own) space

avoir besoin de liberté

to invade sb's (personal) space

empiéter sur l'espace vital de qn

2. space C (gap, blank area):

space (gen)

espace m (between entre)

space MUS

interligne m

space TYPO (between letters, words)

espace f

space (between lines)

interligne m

space (between lines)

espace m

there is a space of ten centimetres between…

il y a un espace de dix centimètres entre…

enclosed spaces

les espaces fermés

in the space provided (on application form etc)

dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet

‘watch this space!’

‘à suivre’

3. space C (area of land):

space

espace m

open spaces

espaces mpl libres

the freedom of the wide open spaces

la liberté des grands espaces

4. space (interval of time):

space

intervalle m

after a space of fifteen minutes/two weeks

après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

in or within the space of five minutes/a week

en l'espace de cinq minutes/d'une semaine

in a short space of time

en très peu de temps

5. space:

space ESPACE, PHYS

espace m

the exploration of space , space exploration

l'exploration de l'espace or du cosmos

the exploration of space , space exploration épith research, programme, exploration, vehicle, rocket

spatial

II.space [GB speɪs, Am speɪs] VERBE trans

space

espacer

the pylons were spaced 100 metres apart

les pylônes étaient espacés de 100 mètres

III.space [GB speɪs, Am speɪs]

to stare into space

regarder dans le vide or l'espace

space capsule dans le dictionnaire PONS

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»français

space capsule SUBST

space capsule

capsule f

Traductions de space capsule dans le dictionnaire français»anglais

capsule spatiale

space capsule

cabine spatiale

space capsule

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»français

capsule [ˈkæpsju:l, Am -sl] SUBST

capsule

capsule f

I.space [speɪs] SUBST

1. space (area, gap) a. INFOR, TYPO:

space

espace m

to be a space saver

faire gagner de la place

a blank space

un blanc

empty space

vide m

2. space no plur (room):

space

place f

parking space

place de parking

wide open space

grands espaces mpl

open space

espaces mpl verts

to take up space

prendre de la place

to leave space for sb/sth

laisser de la place à qn/qc

to make space

faire de la place

outside space and time

hors espace et temps

to gaze into space

regarder dans le vide

3. space (interval of time):

space

période f

after a space of four months

après une période de quatre mois

in a space of time

un espace de temps

in the space of one hour

en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

space

espace m

in space

dans l'espace

to go into space

aller dans l'espace

II.space [speɪs] VERBE trans

space

espacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The squadron conducted long range movement of troops, cargo, and equipment from 19651969 and trained for space capsule recovery from, 1961-1969.

en.wikipedia.org

She was rescued by a second space capsule.

en.wikipedia.org

Many media outlets described the set design resembling a cross section of a space capsule.

en.wikipedia.org

So when a huge object like a space capsule comes through, even more heat is created.

en.wikipedia.org

Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.

en.wikipedia.org

An artist rendering of the space capsule that will be carried by the balloon.

www.thejournal.ie

Aluminum is very light, and the structure gives the space capsule extra strength.

en.wikipedia.org

This monumental event was the first orbit and re-entry of a space capsule by a non-government entity.

www.huffingtonpost.com

Terrified by her presence, he lures her into a space capsule and launches the replica of his wife into outer space.

en.wikipedia.org

And leaves them there when they refuse to mend their ways (and had damaged the space capsule he brought them in).

en.wikipedia.org