wrung dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de wrung dans le dictionnaire anglais»français

wrung [GB rʌŋ, Am rəŋ] VERBE passé VERBE ppas

wrung → wring

Voir aussi : wring

I.wring [GB rɪŋ, Am rɪŋ] SUBST

to give sth a wring

essorer qc

II.wring <prét, ppas wrung> [GB rɪŋ, Am rɪŋ] VERBE trans

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) fig:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck litt, fig

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands fig

se lamenter

III.wringing ADV

wringing wet

trempé

IV.wring [GB rɪŋ, Am rɪŋ]

to be wrung out fam

être lessivé fam

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I.wring [GB rɪŋ, Am rɪŋ] SUBST

to give sth a wring

essorer qc

II.wring <prét, ppas wrung> [GB rɪŋ, Am rɪŋ] VERBE trans

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) fig:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck litt, fig

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands fig

se lamenter

III.wringing ADV

wringing wet

trempé

IV.wring [GB rɪŋ, Am rɪŋ]

to be wrung out fam

être lessivé fam

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I.wring out VERBE [GB rɪŋ -, Am rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

tordre

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

Traductions de wrung dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essorer (en tordant)

to wring

tordre le cou à un poulet

to wring a chicken's neck

tordre le cou à qn fam litt, fig

to wring sb's neck

tordre linge

to wring out

ne pas tordre

do not wring

je vais te couper en rondelles fam fig

I'm going to wring your neck

wrung dans le dictionnaire PONS

Traductions de wrung dans le dictionnaire anglais»français

wrung [rʌŋ] VERBE

wrung passé, ppas of wring

Voir aussi : wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBE trans

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBE trans

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

Traductions de wrung dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

wrung Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wring sb's/sth's neck a. fig

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn