J�ngling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de J�ngling dans le dictionnaire anglais»italien

angling [GB ˈaŋɡlɪŋ, Am ˈæŋɡ(ə)lɪŋ] SUBST

angling

pesca f (con la lenza)

angling before subst club, competition

di pesca (con la lenza)

ground-angling [ˈɡraʊndˌæŋɡlɪŋ] SUBST

ground-angling

pesca f di fondo

I.bungling [GB ˈbʌŋɡlɪŋ, Am ˈbəŋɡlɪŋ] SUBST

bungling

goffaggine f

bungling

inettitudine f

II.bungling [GB ˈbʌŋɡlɪŋ, Am ˈbəŋɡlɪŋ] ADJ

bungling

incapace

bungling

pasticcione

you bungling idiot!

idiota incapace!

I.jangling [GB ˈdʒaŋɡlɪŋ, Am ˈdʒæŋɡlɪŋ] SUBST

jangling → jangle

II.jangling [GB ˈdʒaŋɡlɪŋ, Am ˈdʒæŋɡlɪŋ] ADJ

jangling noise, alarm:

jangling

aspro, stridulo, stridente

Voir aussi : jangle

I.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of keys, pots)

tintinnio m

jangle (of bells)

suono m stonato

jangle (of alarm)

suono m stridente

II.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE trans

jangle bell

fare suonare in modo stonato

jangle keys

fare tintinnare

III.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots, keys, bangles:

tintinnare

2. jangle fig:

my nerves are jangling

ho i nervi a fior di pelle

mangling¹ [ˈmæŋɡlɪŋ] SUBST (of clothing)

mangling

manganatura f

mangling² [ˈmæŋɡlɪŋ] SUBST

1. mangling (of bodies):

mangling

strazio m

mangling

mutilazione f

2. mangling:

mangling (of translation)

massacro m

mangling (of piece of music)

strazio m

youngling [GB ˈjʌŋlɪŋ, Am ˈjəŋlɪŋ] SUBST

youngling (young person)

giovane mf

youngling (young animal)

piccolo m

spine-tingling [GB, Am ˈspaɪn ˌtɪŋɡ(ə)lɪŋ] ADJ

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

emozionante

spine-tingling

impressionante

tingling [GB ˈtɪŋɡlɪŋ, Am ˈtɪŋɡlɪŋ] SUBST

tingling

formicolio m

tingling

pizzicore m

swingling [ˈswɪŋɡlɪŋ] SUBST

swingling

scotolatura f

J�ngling dans le dictionnaire PONS

Traductions de J�ngling dans le dictionnaire anglais»italien

bungling ADJ

bungling idiot

cretino patentato

gangling [ˈgæŋg·lɪŋ] ADJ

gangling

dinoccolato, -a

I.glint [glɪnt] VERBE intr

glint

scintillare

to glint with sth

brillare di qc

II.glint [glɪnt] SUBST

glint

scintillio m

niggling [ˈnɪg·lɪŋ] ADJ

1. niggling doubt, worry:

niggling

assillante

2. niggling (needing very precise work):

niggling

di precisione

mind-boggling ADJ

mind-boggling

allucinante

smuggling [ˈsmʌg·lɪŋ] SUBST

smuggling

contrabbando m

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUBST inv

1. English (language):

English

inglese m

2. English pl (people):

the English

gli inglesi

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

inglese

a movie in English

un film in inglese

an English class

una lezione di inglese

English-speaking ADJ

English-speaking

anglofono, -a

English breakfast SUBST

English breakfast

colazione f all'inglese

English Canadian SUBST

English Canadian

inglese mf canadese