emozionante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emozionante dans le dictionnaire italien»anglais

emozionante [emottsjoˈnante] ADJ

1. emozionante (commovente, toccante):

emozionante cerimonia, film

moving

emozionante cerimonia, film

touching

2. emozionante (eccitante):

emozionante storia, vita, ambiente, giornata

exciting

una partita emozionante

an enthralling match

I.emozionare [emottsjoˈnare] VERBE trans

1. emozionare (commuovere):

emozionare

to move

emozionare

to touch

2. emozionare (eccitare):

emozionare

to excite

II.emozionarsi VERBE pron

1. emozionarsi (commuoversi):

emozionarsi

to be moved

si emoziona facilmente

she's rather emotional

2. emozionarsi (eccitarsi):

emozionarsi

to get excited

emozionarsi

to get worked up

Traductions de emozionante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spine-tingling

emozionante

thrilling concert, moment

emozionante

it makes interesting, exciting listening

è interessante, emozionante da ascoltare

thrillingly

in modo eccitante, in modo emozionante

exciting

eccitante, emozionante

it was an adventure for me to see the pyramids

vedere le piramidi per me è stata un'impresa emozionante

dramatic (exciting)

emozionante

tense

emozionante

emozionante dans le dictionnaire PONS

Traductions de emozionante dans le dictionnaire italien»anglais

emozionante [e·mot·tsio·ˈnan·te] ADJ (storia, vita)

emozionante

inspiring

I.emozionare [e·mot·tsio·ˈna:·re] VERBE trans (film, storia, paesaggio)

emozionare

to thrill

II.emozionare [e·mot·tsio·ˈna:·re] VERBE pron

emozionare emozionarsi:

emozionare per qc

to get excited by sth

Traductions de emozionante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heady

emozionante

unexciting

poco emozionante

key up

emozionare

emozionante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

emozionare per qc

to get excited by sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una scena molto emozionante trattata con grande realismo.

it.wikipedia.org

La qualità della vita sono gli aspetti fisici, sociali ed emozionanti del benessere di un paziente che sono rilevanti e importanti per l'individuo.

it.wikipedia.org

Anche in estate alcuni sentieri tra i boschi offrono ai visitatori momenti di svago molto emozionanti.

it.wikipedia.org

Ferito in una spettacolare battaglia durante la guerra boera, un soldato racconta al poeta l'emozionante storia della sua vita.

it.wikipedia.org

Ashenden e il generale in un emozionante inseguimento riescono a salire anch'essi sul treno.

it.wikipedia.org

La vita del poeta era molto triste ma allo stesso tempo emozionante, ma nessuno sapeva ciò che provava.

it.wikipedia.org

Viene considerato il numero più complesso ed emozionante dell'intero musical.

it.wikipedia.org

La puntata finisce con una scena emozionante che mette in mostra l'amicizia tra i due.

it.wikipedia.org

Ha una forte immaginazione che lo porta sempre ad emozionanti avventure.

it.wikipedia.org

Emozionante il girone finale per il titolo e le medaglie.

it.wikipedia.org