Romanik dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Romanik dans le dictionnaire anglais»italien

Romania [GB rə(ʊ)ˈmeɪnɪə, ruːˈmeɪnɪə, Am roʊˈmeɪniə, ruˈmeɪniə]

Romania

Romania f

I.Romanian [GB rə(ʊ)ˈmeɪnɪən, ruːˈmeɪnɪən, Am roʊˈmeɪniən, ruˈmeɪniən] ADJ

Romanian

rumeno

II.Romanian [GB rə(ʊ)ˈmeɪnɪən, ruːˈmeɪnɪən, Am roʊˈmeɪniən, ruˈmeɪniən] SUBST

1. Romanian (person):

Romanian

rumeno m / rumena f

2. Romanian LING:

Romanian

rumeno m

Romanic [GB rə(ʊ)ˈmanɪk, Am roʊˈmænɪk]

Romanic → romance

Voir aussi : romance

I.romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] SUBST

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino m

romance

romanticismo m

romance

atmosfera f romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura f

romance (love affair)

flirt m

romance (love)

amore m

romance (love)

idillio m

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday GB, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo m d'amore

romance (film)

film m sentimentale

4. romance LIT:

romance (medieval)

romanzo m cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance MUS:

romance

romanza f

II.romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] VERBE intr

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

Romanism [GB ˈrəʊmənɪz(ə)m, Am ˈroʊməˌnɪzəm] SUBST RÉLIG

Romanism péj

romanismo m

Romanism péj

papismo m

pyromania [GB ˌpʌɪrə(ʊ)ˈmeɪnɪə, Am ˌpaɪroʊˈmeɪniə] SUBST

pyromania

piromania f

romanize [Am ˈroʊməˌnaɪz] VERBE trans

romanize also Romanize LING:

also Romanize

traslitterare con caratteri latini

Romanist [GB ˈrəʊmənɪst, Am ˈroʊmənəst] SUBST

1. Romanist RÉLIG:

Romanist péj

cattolico m romano / cattolica f romana

Romanist péj

papista mf

2. Romanist (expert in Roman law):

Romanist

romanista mf

3. Romanist (expert in Romance languages):

Romanist

romanista mf

Romanist

neolatinista mf

pyromaniac [GB ˌpʌɪrə(ʊ)ˈmeɪnɪak, Am ˌpaɪroʊˈmeɪniˌæk] SUBST

pyromaniac

piromane mf

I.romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] SUBST

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino m

romance

romanticismo m

romance

atmosfera f romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura f

romance (love affair)

flirt m

romance (love)

amore m

romance (love)

idillio m

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday GB, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo m d'amore

romance (film)

film m sentimentale

4. romance LIT:

romance (medieval)

romanzo m cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance MUS:

romance

romanza f

II.romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] VERBE intr

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

I.Romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ADJ LING

Romance

romanzo

Romance

neolatino

II.Romance [GB rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] SUBST LING

Romance

lingua f romanza

Romanik dans le dictionnaire PONS

Traductions de Romanik dans le dictionnaire anglais»italien

Romania [roʊ·ˈmeɪ·niə] SUBST

Romania

Romania f

I.Romanian [roʊ·ˈmeɪ·ni·ən] ADJ

Romanian

rumeno, -a

II.Romanian [roʊ·ˈmeɪ·ni·ən] SUBST

1. Romanian (person):

Romanian

rumeno(-a) m (f)

2. Romanian LING:

Romanian

rumeno m

pyromania [ˌpaɪ·roʊ·ˈmeɪ·ni·ə] SUBST

pyromania

piromania f

I.romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] ADJ a. LIT, ARTS

romantic

romantico, -a

II.romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] SUBST

romantic

romantico(-a) m (f)

I.romance [roʊ·ˈmænts] SUBST

1. romance (love affair):

romance

storia f d'amore

2. romance:

romance (novel)

romanzo m d'amore

romance (film)

film m inv d'amore

3. romance (glamour):

romance

fascino m

II.romance [roʊ·ˈmænts] VERBE intr

romance

fare racconti romanzati

I.Omani [oʊ·ˈmɑ:·ni] ADJ

Omani

omanita

II.Omani [oʊ·ˈmɑ:·ni] SUBST

Omani

omanita mf

I.Roman [ˈroʊ·mən] ADJ

Roman

romano, -a

Roman alphabet

latino, -a

Roman religion

cattolico, -a romano, -a

II.Roman [ˈroʊ·mən] SUBST

Roman

romano(-a) m (f)

I.Roman Catholic SUBST

Roman Catholic

cattolico(-a) m (f) romano, -a

II.Roman Catholic ADJ

Roman Catholic

cattolico, -a romano, -a

the Roman Catholic Church

la Chiesa cattolica romana

womanize [ˈwʊ·mə·naɪz] VERBE intr fam

womanize

andare a donne

manikin [ˈmæ·nɪ·kɪn] SUBST

1. manikin (model):

manikin

manichino m

2. manikin (dwarf):

manikin

nano(-a) m (f)