addicted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de addicted dans le dictionnaire anglais»italien

I.addicted [GB əˈdɪktɪd, Am əˈdɪktəd] VERBE ppas

addicted → addict II, III

II.addicted [GB əˈdɪktɪd, Am əˈdɪktəd] ADJ

to be, become addicted

avere, acquisire dipendenza (to da)

to be, become addicted fig

essere, diventare fanatico (to di)

I.addict SUBST [GB ˈadɪkt, Am ˈædɪkt]

1. addict (drug-user):

addict

tossicomane mf

2. addict (enthusiast):

addict fig

fanatico m / fanatica f

coffee addict fam

caffettiera fam, hum

II.addict VERBE trans [GB ˈadɪkt, Am ˈædɪkt]

addict person

indurre, spingere (to a)

III.to addict oneself VERBE pron

to addict oneself [ˈadɪkt] [ˈædɪkt]:

to addict oneself

abituarsi

to addict oneself

darsi (to a)

cocaine addict SUBST

cocaine addict

cocainomane mf

morphine addict [ˈmɔːfiːnˌædɪkt] SUBST

morphine addict

morfinomane mf

telly addict SUBST fig, fam

telly addict

teledipendente mf

opium addict [ˈəʊpɪəmˌædɪkt] SUBST

opium addict

oppiomane mf

Traductions de addicted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tossicomane

drug-addicted

tossicomane

drug addict

tossicodipendente

drug-addicted

tossicodipendente

drug addict

teledipendente

television addicted

teledipendente

telly addict

teledipendente

TV addict

videodipendente

addicted to television

videodipendente

TV-addicted

addicted dans le dictionnaire PONS

Traductions de addicted dans le dictionnaire anglais»italien

addicted [ə·ˈdɪk·tɪd] ADJ

addicted

dipendente

addicted to drugs

tossicodipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

to be addicted to sth fig

essere fanatico di qc

addict [ˈæ·dɪkt] SUBST

1. addict MÉD:

drug addict

tossicodipendente mf

2. addict fig:

addict

fanatico(-a) m (f)

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

heroin addict SUBST MÉD

heroin addict

eroinomane mf

drug addict SUBST

drug addict

tossicodipendente mf

Traductions de addicted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tossicomane

drug addicted

tossicomane

drug addict

farmacodipendente

drug addict

farmacodipendente

drug-addicted

eroinomane

heroin addict

eroinomane

addicted to heroin

videodipendente

addicted to the TV

videodipendente

TV addict

dedito ai vizi

addicted to vice

drogato (-a)

drug addict

addicted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

addicted to drugs

tossicodipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

to be addicted to sth fig

essere fanatico di qc

drug addict

tossicodipendente mf

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In his later years he got again addicted to alcohol, which led to a tragic death in a brawl in 1993.

en.wikipedia.org

Quantifying the actual number of addicted individuals has proven to be a complex and nuanced task, particularly because of difficulties with incomplete or biased sampling.

en.wikipedia.org

Everyone becomes addicted, starting the destruction of human intelligence.

en.wikipedia.org

Liberator clones were designed with a special gland that releases a synthetic hormone during combat that gets them addicted to battle.

en.wikipedia.org

Its lyrics refer to being addicted to a lover.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for those dependent or addicted to substances to enter or remain in a state of polypharmacy misuse.

en.wikipedia.org

The country is addicted to these asset bubbles.

en.wikipedia.org

He became addicted to gambling, and lost several thousand dollars - prompting authorities to ask where he'd gotten the money in the first place.

en.wikipedia.org

Published in 1900, the novel intimately traced the struggle of a woman addicted to morphine as she deteriorated physically and mentally.

en.wikipedia.org

He is also addicted to mythological dramas and takes part in them actively.

en.wikipedia.org