dipendenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dipendenza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.dipendenza [dipenˈdɛntsa] SUBST f

II.dipendenze SUBST fpl

Traductions de dipendenza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
over-reliance
dipendenza f eccessiva (on da)
reliance
dipendenza f (on da)
dependency
dipendenza f
his dependency on his mother
la sua dipendenza dalla madre
his dependency on heroin
la sua dipendenza dall'eroina
alcohol, drug dependency
dipendenza dall'alcol, dalla droga
dependence
dipendenza f (on da)
dependency grammar
grammatica f della dipendenza
non-addictive
che non dà dipendenza
addiction
dipendenza f (to da)
tobacco addiction
dipendenza f da tabacco
also annexeGB
dipendenza f (to di)

dipendenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de dipendenza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de dipendenza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dipendenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in dipendenza di ciò
therefore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questo, in aggiunta alla sua dipendenza da farmaci, la fa sprofondare nella disperazione e cerca di togliersi la vita ingerendo le pastiglie.
it.wikipedia.org
Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli.
it.wikipedia.org
Non ha colleghi alle sue dipendenze per lo svolgimento del servizio.
it.wikipedia.org
Con lui ha avuto una figlia da cui è stata allontanata per un periodo a causa della sua dipendenza dall'alcol.
it.wikipedia.org
Inoltre gli propone un nuovo "codice" da seguire per sbarazzarsi della sua dipendenza, la cui prima regola verte sulla fiducia.
it.wikipedia.org
I due entrano dunque alle dipendenze dell'eccentrica vedova dell'uomo e s'insinuano nell'alta società.
it.wikipedia.org
L'abuso della molecola può comportare assuefazione e dipendenza.
it.wikipedia.org
La massa a vuoto varia da 1.538 kg a 1.654 kg in dipendenza delle versioni.
it.wikipedia.org
Mike lotta con la sua dipendenza da antidolorifici.
it.wikipedia.org
Dal 1908 si afferma all'attenzione del pubblico e della critica che gli rimprovera, tuttavia, un'eccessiva dipendenza dai modelli del suo maestro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "dipendenza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires