employed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de employed dans le dictionnaire anglais»italien

I.employed [GB ɪmˈplɔɪd, Am ɪmˈplɔɪd] VERBE ppas

employed → employ II

II.employed [GB ɪmˈplɔɪd, Am ɪmˈplɔɪd] ADJ

employed (in work)

occupato

employed (as employee)

dipendente

III.employed [GB ɪmˈplɔɪd, Am ɪmˈplɔɪd] SUBST

the employed + verbo plur

gli occupati

I.self-employed [GB ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, Am ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ADJ

self-employed work, worker:

self-employed

indipendente

to be self-employed

lavorare in proprio

II.self-employed [GB ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, Am ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] SUBST

the self-employed + verbo plur

i lavoratori autonomi

I.employ [GB ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, Am əmˈplɔɪ] SUBST form

the firm has 40 workers in its employ

la ditta ha 40 dipendenti

in his employ

alle sue dipendenze

II.employ [GB ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, Am əmˈplɔɪ] VERBE trans

1. employ person, company:

employ

impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.

impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary

è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool

adoperare

employ practice, strategy, tactics

utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor

impiegare

employ measures

ricorrere a

to be employed in doing (busy)

essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising

il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [GB riːɪmˈplɔɪ, Am ˌriɛmˈplɔɪ] VERBE trans

re-employ

reimpiegare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

Traductions de employed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reimpiegare

to re-employ

assunto

employed

stipendiare

to employ

è stata impiegata in veste di consulente

she was employed in an advisory capacity

lavoratore autonomo

self-employed worker

employed dans le dictionnaire PONS

Traductions de employed dans le dictionnaire anglais»italien

I.self-employed ADJ

to be self-employed

lavorare in proprio

II.self-employed SUBST

the self-employed

i lavoratori autonomi

employ [em·ˈplɔɪ] VERBE trans

1. employ (give a job to):

employ

impiegare

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ

utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] VERBE trans

re-employ

reimpiegare

Traductions de employed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riassunto (-a)

re-employed

occupato (-a)

employed

lavorare in proprio

to be self-employed

impiegare (capacità, energie)

to employ

impiegare

to employ

alle -e di qu

in sb's employ

libero professionista

self-employed professional

lavoratore autonomo

self-employed worker

employed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

to be self-employed

lavorare in proprio

the self-employed

i lavoratori autonomi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If strap-on solid fuel boosters are employed, each provides an additional 1.27 meganewtons (285,500 lbf) of thrust for 94 seconds.

en.wikipedia.org

In this essay, malignant narcissism and psychopathy are employed interchangeably.

en.wikipedia.org

These colorization methods were employed until effective color film processes were developed.

en.wikipedia.org

A year later he would be employed by the company and began experimenting with stretching swimwear materials over traditionally made chairs.

en.wikipedia.org

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

en.wikipedia.org

The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.

en.wikipedia.org

He relinquished his patrimony and did not get any money from his four employed brothers.

en.wikipedia.org

Third, the stimuli employed in habituation paradigms can not easily mimic real life non-laboratory-based events.

en.wikipedia.org

It is also employed as a matting agent in earthenware glazes and can be used to produce magnesia mattes at high temperatures.

en.wikipedia.org