dipendenze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dipendenze dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.dipendenza [dipenˈdɛntsa] SUBST f

II.dipendenze SUBST fpl

Traductions de dipendenze dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
over-reliance
dipendenza f eccessiva (on da)
reliance
dipendenza f (on da)
dependency
dipendenza f
his dependency on his mother
la sua dipendenza dalla madre
his dependency on heroin
la sua dipendenza dall'eroina
alcohol, drug dependency
dipendenza dall'alcol, dalla droga
catch pole (in medieval England)
= agente alle dipendenze dello sceriffo che aveva il compito di arrestare i debitori insolventi
dependence
dipendenza f (on da)
dependency grammar
grammatica f della dipendenza
non-addictive
che non dà dipendenza
addiction
dipendenza f (to da)
tobacco addiction
dipendenza f da tabacco

dipendenze dans le dictionnaire PONS

Traductions de dipendenze dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de dipendenze dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dipendenze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in dipendenza di ciò
therefore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il registro di scoreboard decodifica le istruzioni anche se alcune dipendenze dei dati non erano soddisfatte.
it.wikipedia.org
I processori moderni comunque implementano al loro interno delle unità specializzate che riordinano le istruzioni in modo da eliminare le dipendenze.
it.wikipedia.org
Con la riorganizzazione dell'artiglieria nel 1918 due di questi reggimenti di riserva passarono alle dipendenze dell'esercito comune.
it.wikipedia.org
Accettano quindi, per raggranellare altri soldi, di lavorare alle dipendenze di un armatore che si dimostra duro e arcigno.
it.wikipedia.org
I tre rimasero dunque alle dipendenze del governo per poter proteggere i compagni latitanti dalle loro grinfie.
it.wikipedia.org
Come per le dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile.
it.wikipedia.org
Bambina introversa, nota fin da giovane la difficile condizione degli indigeni alle dipendenze della sua famiglia.
it.wikipedia.org
I due entrano dunque alle dipendenze dell'eccentrica vedova dell'uomo e s'insinuano nell'alta società.
it.wikipedia.org
Il sovraccarico cognitivo rientra nelle dipendenze da internet sviluppate nella prima fase di approccio dell’individuo con la tecnologia, denominata fase di osservazione-ricerca.
it.wikipedia.org
Dall'altra parte dello spettro, la salienza incentivante accresciuta che viene ristretta per stimoli specifici è caratteristica delle dipendenze comportamentali e della droga.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires