aktiv dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aktiv dans le dictionnaire anglais»italien

active [GB ˈaktɪv, Am ˈæktɪv] ADJ

1. active:

active person, life, mind, member, resistance, campaign

attivo

active debate

vivace

active volcano

attivo, in attività

to be active in party, organization

essere un membro attivo di

to be active in doing

essere attivamente impegnato a fare

to play an active role, part in sth

avere un ruolo attivo, parte attiva in qc

to take an active interest in sth

interessarsi attivamente a qc

2. active MILIT:

active unit

attivo

3. active LING:

active voice, verb

attivo

4. active ÉCON:

active trading, dealing

attivo

5. active INFOR:

active file, window

attivo

6. active JUR:

active law

in vigore

active list [GB, Am ˈæktɪv lɪst] SUBST MILIT

active list

= lista degli ufficiali in servizio permanente effettivo

to be on the active list

essere in servizio attivo

active ingredient [ˌæktɪvɪnˈɡriːdɪənt] SUBST

active ingredient

principio m attivo

active citizen [GB] SUBST (in GB)

active citizen

= cittadino che partecipa attivamente alla vita politica e sociale della comunità

active duty [Am ˈæktɪv ˈd(j)udi] SUBST

active duty → active service

Voir aussi : active service

active service [GB, Am ˈæktɪv ˈsərvəs] SUBST

active service

servizio m attivo

active service

servizio m permanente effettivo

active service [GB, Am ˈæktɪv ˈsərvəs] SUBST

active service

servizio m attivo

active service

servizio m permanente effettivo

active vocabulary [ˌæktɪvvəˈkæbjʊlərɪ, -lerɪ] SUBST

active vocabulary

vocabolario m attivo

active vocabulary

lessico m attivo

aktiv dans le dictionnaire PONS

Traductions de aktiv dans le dictionnaire anglais»italien

active [ˈæk·tɪv] ADJ (lively, not passive)

active

attivo, -a

to be active in sth

partecipare a qc

to take an active part in sth

partecipare attivamente a qc