aluminium foil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aluminium foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] SUBST GB

aluminium foil

foglio m d'alluminio (da cucina)

Traductions de aluminium foil dans le dictionnaire italien»anglais

foglio di alluminio

aluminium foil

carta stagnola

aluminium foil GB

foglio di alluminio

aluminium foil GB

Traductions de aluminium foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminium [GB al(j)ʊˈmɪnɪəm] SUBST

aluminium

alluminio m

aluminium before subst utensil

in, d'alluminio

aluminium alloy, bronze, sulphate

d'alluminio

I.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST arch

foil

smacco m

foil

sconfitta f

II.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola f

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before subst container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil rare:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST SPORT

foil

fioretto m

aluminium foil dans le dictionnaire PONS

Traductions de aluminium foil dans le dictionnaire anglais»italien

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal sheet):

foil

carta f d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] VERBE trans (cause to fail)

foil

sventare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In a non-reactive container (glass, plastic or ceramic) aluminium foil and the silver object are immersed in the hot salt solution.

en.wikipedia.org

The parcel is typically made from folded parchment paper, but other material, such as a paper bag or aluminium foil, may be used.

en.wikipedia.org

A well-known example is aluminium foil, which is coated with a thin film of aluminium oxide that passivates the metal, slowing further corrosion.

en.wikipedia.org

First, the entire surface of the aluminium foil is heated with the lighter to burn off possible toxic coatings.

en.wikipedia.org

For long shelf life products it is common to use aluminium foil as barrier coating together with polyethylene.

en.wikipedia.org

The marine hatchetfish is extremely flattened laterally, leaving the body just millimetres thick, and the body is so silvery as to resemble aluminium foil.

en.wikipedia.org

As is the case with all metallic items, aluminium foil reacts to being placed in a microwave oven.

en.wikipedia.org

A solution in warm water will remove the tarnish from silver when the silver is in contact with a piece of aluminium foil.

en.wikipedia.org

Once there, they capture them with aluminium foil, a superhero's only weakness.

en.wikipedia.org

As more powerful amplifiers became available, alloy 1145 aluminium foil was widely substituted for paper bobbins, and the voice coils survived increased power.

en.wikipedia.org