assembling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assembling dans le dictionnaire anglais»italien

assembling [GB əˈsɛmblɪŋ] SUBST

assembling

assemblaggio m

assembling

montaggio m

I.assemble [GB əˈsɛmb(ə)l, Am əˈsɛmbəl] VERBE trans

1. assemble (gather):

assemble people

riunire, radunare

assemble data

mettere assieme

assemble ingredients

amalgamare, mescolare

2. assemble (construct):

assemble

assemblare

assemble

montare

easy to assemble

facile da montare

II.assemble [GB əˈsɛmb(ə)l, Am əˈsɛmbəl] VERBE intr

assemble marchers, passengers, vehicles, parliament, team, family:

assemble

riunirsi

Traductions de assembling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchina -trice

assembling machine

assemblaggio

assembling

l'assemblaggio del motore ci ha preso due ore

it took us to hours to assemble the engine

raggruppamento (di persone)

assembling

assemblare

to assemble

assembrarsi

to assemble

intruppare

to assemble

attruppare folla

to assemble

montaggio (assemblaggio)

assembling

assembling dans le dictionnaire PONS

Traductions de assembling dans le dictionnaire anglais»italien

I.assemble [ə·ˈsem·bl] VERBE intr

assemble

radunarsi

II.assemble [ə·ˈsem·bl] VERBE trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

radunare

2. assemble (put together):

assemble

assemblare

Traductions de assembling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adunare

to assemble

adunarsi

to assemble

assemblare

to assemble

montare (mobile, pezzi)

to assemble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He believed that tangible, emergent, self-assembling dynamic neuronal systems evolved in the human brain in response to evolving existential and social problems.

en.wikipedia.org

It augmented the active force in assembling materiel in the southeastern comer of the country.

en.wikipedia.org

One day, he was assembling a prop, and the heat and friction caused the fireworks to blow up in his face.

en.wikipedia.org

Experts speculate women were so successful at riveting because it so closely resembled sewing (assembling and seaming together a garment).

en.wikipedia.org

In addition to building complete vehicles (which included light three-wheeler trucks), the company remained a major bus and truck body builder, also assembling 4x4's, tractors, motorbikes, construction equipment, etc.

en.wikipedia.org

The protesters had began assembling at the location at approximately 7:30 a.m.

en.wikipedia.org

While the sausage is typically grilled, some establishments will quickly deep fry the sausage after grilling and prior to assembling the sandwich.

en.wikipedia.org

Assembling his government there, he appointed governors to the districts, chose ministers for his government, and promulgated a set of laws.

en.wikipedia.org

This functions in the same way as a ribosome building proteins by assembling amino acids according to a messenger RNA blueprint.

en.wikipedia.org

Their plans include assembling a building to store a mining jigger that was removed for restoration more than a decade ago.

en.wikipedia.org