assurance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assurance dans le dictionnaire anglais»italien

assurance [GB əˈʃʊər(ə)ns, Am əˈʃʊrəns] SUBST

1. assurance (of sth done):

assurance

assicurazione f

to give sb an, every assurance that …

dare a qn assicurazione che…, assicurare qn che…

2. assurance (of future action, situation):

assurance

promessa f (of di)

you have my assurance that …

hai la mia promessa che …

repeated assurances

ripetute promesse

3. assurance (self-confidence):

assurance

fiducia f (di sé)

assurance

sicurezza f (di sé)

4. assurance GB (insurance):

assurance

assicurazione f

life assurance

assicurazione sulla vita

life assurance [GB] SUBST

life assurance → life insurance

Voir aussi : life insurance

life insurance [GB, Am ˈlaɪf ɪnˌʃʊrəns] SUBST

life insurance

assicurazione f sulla vita

to take out life insurance

stipulare un'assicurazione sulla vita

to take out life insurance before subst policy

d'assicurazione sulla vita

to take out life insurance salesman

di assicurazioni sulla vita

self-assurance [GB, Am ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns] SUBST

self-assurance

sicurezza f di sé

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firm intention, assurance, refusal

fermo

Traductions de assurance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baldanza (fiducia in sé)

self-assurance

disinvoltura

self-assurance

assicurazione

assurance

dare a qn l'assicurazione che …

to give sb an or every assurance that …

sicurezza

(self-)assurance

gestione, garanzia della qualità

quality management, assurance

fiducia

assurance

assurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de assurance dans le dictionnaire anglais»italien

assurance [ə·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. assurance (self-confidence):

assurance

sicurezza f

to have assurance

aver fiducia

2. assurance (promise):

assurance

assicurazione f

to give an assurance of sth

garantire qc

self-assurance SUBST

self-assurance

sicurezza f di sé

to possess self-assurance

essere sicuro, -a di sé

Traductions de assurance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spigliatezza

self-assurance

assicurazione

assurance

assurance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have assurance

aver fiducia

to give an assurance of sth

garantire qc

to possess self-assurance

essere sicuro, -a di sé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also works in the recipients to get them to accept these blessings and to increase the assurance of their possession.

en.wikipedia.org

As technologies evolve revenue assurance tools and coverage of the tools also need to evolve.

en.wikipedia.org

Most of the exiles believed his assurances, gathered their families, and set out on the northward march.

en.wikipedia.org

Slowly, he accepted her assurances that it's not your fault.

en.wikipedia.org

Yet she is eventually persuaded to stay by the president's heartfelt assurance that he considers her a vital member of the administration.

en.wikipedia.org

The crowdsource testing team is usually in addition to the in-house quality assurance team, not a replacement.

en.wikipedia.org

The combination of his tenacious fighting style, deep sense of assurance and humble demeanor attracted constant media attention.

en.wikipedia.org

This was meant as assurance that every peer took good care of his estates and patrimony.

en.wikipedia.org

Quality assurance mechanism has failed to stop misrepresentations and malpractices in higher education.

en.wikipedia.org

Reality doesn't offer this assurance, so it's very easy to develop the mistaken impression that you're in control.

en.wikipedia.org