l'assicurazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'assicurazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

assicurazione [assikuratˈtsjone] SUBST f

1. assicurazione:

assicurazione (polizza, contratto)
insurance contro: against su: for, on
assicurazione (premio)
premium
assicurazione (premio)
insurance
fam le assicurazioni (settore)
insurance
contrarre or stipulare un'assicurazione contro gli incendi, sulla vita
to take out fire, life insurance
dare disdetta di un'assicurazione
to terminate an insurance (policy)
riscattare un'assicurazione
to surrender an insurance
lavora nel campo delle or lavora nelle assicurazioni
he works in insurance
compagnia di assicurazioni
insurance company
società di mutua assicurazione
mutual insurance society
polizza di assicurazione
insurance policy
certificato, documenti di assicurazione
insurance certificate, documents
agente di assicurazioni
insurance agent or salesman
premio di assicurazione
insurance premium
brokeraggio di assicurazioni
insurance broking
intermediario di assicurazioni
insurance broker
perito delle assicurazioni
insurance assessor
proposta di assicurazione
insurance proposal (form)

Idiomes/Tournures:

assicurazione autoveicoli
car insurance
assicurazione del carico
freight insurance
assicurazione sulla casa
household insurance
assicurazione collettiva
group insurance
assicurazione per i danni contro terzi
third-party insurance
assicurazione globale
blanket insurance
assicurazione contro le imperizie mediche
malpractice insurance
assicurazione incendi
fire insurance
assicurazione contro gli infortuni
(personal) accident insurance
assicurazione contro gli infortuni
casualty insurance Am
assicurazione per l'invalidità
disability cover
assicurazione contro le malattie
health or medical or sickness insurance
assicurazione marittima
marine insurance
assicurazione mista, assicurazione mista sulla vita
endowment insurance
assicurazione multirischio
comprehensive or multiple risk or multirisk insurance
assicurazione pensionistica
state insurance
assicurazione sulla proprietà
property insurance
assicurazione di responsabilità civile
third-party or liability insurance
assicurazione sanitaria
health or medical insurance
assicurazione sociale
social insurance Am
assicurazione a termine
term insurance
assicurazione di viaggio
travel insurance
assicurazione sulla vita
life insurance

Traductions de l'assicurazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
customers had to uncheck the box for travel insurance
i clienti hanno dovuto deselezionare la casella per l'assicurazione viaggio
group insurance
assicurazione f collettiva
blanket insurance
assicurazione f globale
social insurance
assicurazione f sociale
medical insurance
assicurazione f sanitaria
health insurance
assicurazione f sanitaria
health insurance
assicurazione f contro le malattie
indemnification
assicurazione f (against contro)
PPI
assicurazione f dei crediti
term insurance
assicurazione f a termine

l'assicurazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'assicurazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'assicurazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
insurance
assicurazione f
life insurance
assicurazione sulla vita
to have insurance (against sth)
avere un'assicurazione (contro qc)
insurance (payment)
assicurazione f
insurance (premium)
assicurazione f
health insurance
assicurazione f sanitaria
insurance policy
polizza f d'assicurazione
insurer
assicurazione f
fire insurance
assicurazione f antincendio
insurance policy
polizza di assicurazione
to take out a policy
fare un'assicurazione
travel insurance
assicurazione f di viaggio
HMO
assicurazione f sanitaria di categoria

l'assicurazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

premio di assicurazione
insurance premium
assicurazione casco/contro tutti i rischi
comprehensive insurance
assicurazione contro la responsabilità civile
third party insurance
assicurazione (dei) -gli
luggage insurance
agente di assicurazione
insurance agent
polizza (di assicurazione)
insurance policy
assicurazione f di viaggio
travel insurance
assicurazione f sui danni alla proprietà
property damage insurance
assicurazione f contro terzi
third-party insurance
assicurazione f sanitaria di categoria
HMO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La vite da ghiaccio è un tipo di ancoraggio utilizzato per l'assicurazione su ghiaccio, che si posiziona per avvitamento.
it.wikipedia.org
L'assicurazione mutua consiste perciò in un negozio giuridico plurilaterale di natura assicurativa, che si attua mediante la costituzione di un vincolo associativo.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi, non rassegnandosi a vendere le loro proprietà svalutate a qualsiasi prezzo, cominciarono invece a bruciare gli edifici per riscuotere l'assicurazione.
it.wikipedia.org
Istituita nel 1778, la società offriva azioni al portatore per ottenere una concessione trentennale per esercitare l'assicurazione incendio sulle abitazioni.
it.wikipedia.org
Nell'eventualità che un incidente coinvolga un'auto parcheggiata contromano l'assicurazione non pagherà i danni a causa dell'irregolarità commessa in fase di parcheggio.
it.wikipedia.org
Un soggetto cardiopatico inscena un'aggressione in una farmacia per truffare l'assicurazione, ma finisce morto.
it.wikipedia.org
Due fratelli hanno problemi finanziari e decidono di risolvere i loro problemi frodando l'assicurazione sulla vita.
it.wikipedia.org
Così la tata decide di farlo preoccupare dicendogli che potrebbe essere successo qualcosa di brutto, ma lui, controllando l'assicurazione della vita, la rassicura.
it.wikipedia.org
L'assicurazione entra in vigore dopo 28 giorni (= giorno di lesione + 27 giorni) per un importo massimo di 7 500 000 euro.
it.wikipedia.org
Barrau propone di istituire una società mutua per l'assicurazione contro la mortalità del bestiame.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires