axe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de axe dans le dictionnaire anglais»italien

I.axe, ax [GB aks] SUBST

1. axe:

axe

ascia f

axe

scure f

axe (of executioner)

mannaia f

2. axe fig:

the axe has fallen

= è troppo tardi

to face the axe

essere sotto la mannaia

to get the axe fam (lose one's job)

essere licenziato, silurato

to get the axe (be cancelled) plan:

essere abbandonato

3. axe fam:

axe (in US) (instrument)

strumento m musicale

axe (saxophone)

sassofono m

axe (guitar)

chitarra f

II.axe, ax [GB aks] VERBE trans

axe employee

licenziare, silurare

axe jobs, funding

tagliare

axe organization

sopprimere

axe project, plan

abbandonare

III.axe, ax [GB aks]

to have an axe to grind

tirare acqua al proprio mulino

they have no axe to grind

non lo fanno per interesse personale

meat axe [ˈmiːtæks] VERBE trans

meat axe

assalire brutalmente, fare a pezzi

ice axe [GB] SUBST

ice axe

piccozza f

Traductions de axe dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monoasse

single-axe

gendarme fig

battle-axe

bipenne

two-edged axe

virago

battle-axe GB

azza

battle-axe GB

generalessa fig

battle-axe

soldatessa hum

battle-axe

axe dans le dictionnaire PONS

Traductions de axe dans le dictionnaire anglais»italien

I.ax SUBST, axe [æks] SUBST

ax

ascia f

Idiomes/Tournures:

to get the ax fam worker

essere licenziato

to get the ax project

essere annullato

to have an ax to grind

avere un interesse personale

II.ax SUBST, axe [æks] <axing> VERBE trans

ax

tagliare drasticamente

to ax jobs

ridurre drasticamente i posti di lavoro

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] SUBST

1. battle-ax(e) HIST:

battle-ax(e)

ascia f da guerra

2. battle-ax(e) péj fam (woman):

battle-ax(e)

generalessa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The city badge consists of a mural crown with crossed axe and paddle.

en.wikipedia.org

Though its skull has not been found, it most probably would have been large, with a huge, axe-like beak, like its relatives.

en.wikipedia.org

However, there are other artifacts such as axe heads and projectile points within the collection.

en.wikipedia.org

He is armed with a large executioners axe.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

She manages to take hold of the axe which is wedged in the railing.

en.wikipedia.org

After knocking over the king, one team member had to throw an axe into a tree trunk target and make it stick.

en.wikipedia.org

Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood.

en.wikipedia.org

They find her under the deck of the boat with the help of a fire axe.

en.wikipedia.org

Many of the colonists were pioneers in the truest sense, clearing densely forested areas for farming mostly by axe.

en.wikipedia.org