cancelled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cancelled dans le dictionnaire anglais»italien

I.cancel [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] SUBST

1. cancel TYPO:

cancel

= pagina o parte di testo che ne sostituisce una difettosa, con errori o che è stata omessa

2. cancel (cancellation):

cancel

cancellazione f

cancel

annullamento m

II.cancel <forma in -ing ecc. cancelling, cancelled, canceling, canceled Am> [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] VERBE trans

1. cancel (call off):

cancel event, order, booking, train, flight

cancellare, annullare

2. cancel ÉCON (nullify):

cancel contract, policy

rescindere

cancel loan, debt, invoice

cancellare, annullare

cancel cheque

annullare

cancel credit card

revocare

3. cancel JUR:

cancel order

revocare

cancel decree, will

revocare, annullare

4. cancel MATH:

cancel

elidere

cancel

semplificare

5. cancel stamp:

cancel

annullare

III.cancel <forma in -ing ecc. cancelling, cancelled, canceling, canceled Am> [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] VERBE intr

1. cancel:

cancel (from meal, function, meeting)

cancellarsi

cancel (after booking)

disdire, annullare

2. cancel MATH:

cancel

annullarsi

cancel

semplificarsi

I.cancel out VERBE [ˈkans(ə)l -] (cancel out)

cancel out figures:

annullarsi, semplificarsi

cancel out arguments, views:

compensarsi, controbilanciarsi

II.cancel out VERBE [ˈkans(ə)l -] (cancel out [sth])

1. cancel out emotion, effect, trend, gain:

cancel out

cancellare, eliminare

2. cancel out MATH:

cancel out equation

semplificare, annullare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

a tempo indeterminato

Traductions de cancelled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disdetto

cancelled

riproteggere

provide with an alternative booking, when an original booking is cancelled

riproteggere i passeggeri in caso di cancellazione di un volo

to reschedule travel for passengers when a flight is cancelled

nullificare

to cancel

elidere MATH

to cancel

elidersi

to cancel each other (out)

disdire incontro, matrimonio, spettacolo

to cancel

il presidente ha dovuto disdire l'appuntamento

the president had to cancel the meeting

disdire abbonamento

to cancel

annullare, cancellare una prenotazione

to cancel a reservation

rescindere

to cancel

cancelled dans le dictionnaire PONS

Traductions de cancelled dans le dictionnaire anglais»italien

I.cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·sl] VERBE trans

1. cancel:

cancel reservation, meeting, flight

cancellare

cancel license

revocare

cancel contract

disdire

2. cancel MATH:

to cancel each other out

elidersi

3. cancel INFOR:

cancel

annullare

II.cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·sl] VERBE intr

cancel

cancellare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

Traductions de cancelled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stornare

to cancel

disdire

to cancel

disdettare JUR (contratto)

to cancel

dare la disdetta

to cancel

neutralizzare

to cancel out

rescindere un contratto

to cancel a contract

annullare

to cancel

annullarsi

to cancel each other out

cancellare

to cancel

cancelled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cancel each other out

elidersi

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The planned flypast finale was cancelled, due to the weather.

en.wikipedia.org

Of course, their receptiveness might have to do with just how close the show came to being cancelled.

www.thestar.com

Further, system checks were not integrated to prevent issue of refunds to the dealers whose registrations have been cancelled and assessments were done subsequently.

www.thehindu.com

Lingo has also been very commonly accused of continuing to charge former customers for accounts that have been cancelled.

en.wikipedia.org

Bad weather was to curtail the street party and cause the shinty match to be put off until 2008, when it was then cancelled again.

en.wikipedia.org

The game ultimately never made it out of the early development stages and was cancelled in 2003.

en.wikipedia.org

But due to pressure from other Peruvian airlines, the permit to operate those routes was cancelled.

en.wikipedia.org

However, when the instalment plan was cancelled the direct debit should have been cancelled and reset, which it wasn't.

www.independent.co.uk

Your submitted market order can not be changed or cancelled once the stock begins trading.

www.fxstreet.com

The band did tour the east coast, however they cancelled west coast dates and their new album's recording session(s) for unknown reasons.

en.wikipedia.org