boasting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de boasting dans le dictionnaire anglais»italien

boasting [GB ˈbəʊstɪŋ, Am ˈboʊstɪŋ] SUBST

boasting

vanto m

I.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

vantare

the town boasts a beautiful church

la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives

il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted

“ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being

vantarsi di essere

she said it quite without boasting

lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting

senza vantarsene

nothing to boast about (sth good)

niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad)

niente di cui vantarsi

III.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast

vanto m

boast

vanteria f

it is his boast that he is never late

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast

era un inutile vanto

it is our proud boast that…

siamo estremamente fieri che…

I.boast² [GB bəʊst, Am boʊst] SUBST SPORT

boast (in squash)

doppio-muro m

II.boast² [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE intr SPORT

boast (in squash)

fare un doppio muro

boast³ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

sbozzare

Traductions de boasting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smargiassata

boast(ing)

guasconata

boasting

millanteria

boasting

vanteria

boasting

vanto

boast(ing)

menare vanto di qc

to boast or brag about sth

era un inutile vanto

it was an empty or idle boast

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it is his boast that he is never late

sparata

boasting

boasting dans le dictionnaire PONS

Traductions de boasting dans le dictionnaire anglais»italien

I.boast [boʊst] VERBE intr

boast

fare sfoggio

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

II.boast [boʊst] VERBE trans (be proud of)

boast

vantare

this house boasts 10 rooms

questa casa ha 10 stanze

III.boast [boʊst] SUBST

boast

vanto m

Traductions de boasting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanto

boasting

essere motivo di vanto

to be something to boast about

farsi vanto di qc

to boast about sth

spacconata

boast

vantare

to boast

vantarsi di qc

to boast about sth

boasting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

to be something to boast about

essere motivo di vanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This tourist resort is a diving center, boasting clear and pristine sea water.

en.wikipedia.org

The song contains lyrics boasting the group's love of hip hop and their fascination with good-looking women.

en.wikipedia.org

Boasting the largest exhibit of reptiles and amphibians in the world (with 175 vivaria and about 200 species), the facility also included a zoo hospital and quarantine room.

en.wikipedia.org

Boasting a sizeable adult and juvenile membership, it can justifiably say that it is the biggest sporting club in the area, with approx. 800 members.

en.wikipedia.org

He was not a medicine man or conjuror, but a wise counselor and diplomat, always dignified, quiet and never given to boasting.

en.wikipedia.org

They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.

en.wikipedia.org

They also mined the opening of the pass to a depth of three kilometers, boasting that their position was impregnable.

en.wikipedia.org

Before the tournament, competitors were interviewed pulling macho faces and growling, whilst boasting how they were going to win the event and destroy their opponents.

en.wikipedia.org

Honest, heartfelt, and engaging, and boasting more than a handful of standout cuts.

en.wikipedia.org

Unlike all others they know, he befriends them, boasting of his virility with women.

en.wikipedia.org