bobby socks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bobby socks dans le dictionnaire anglais»italien

bobby socks, bobby sox [GB ˈbɒbi sɒks, Am ˈbɑbi sɑks] SUBST npl

bobby socks

calzini m corti

Traductions de bobby socks dans le dictionnaire italien»anglais

calzini corti

bobby socks

calzini corti

bobby socks or sox, short socks

Traductions de bobby socks dans le dictionnaire anglais»italien

I.sock <plur socks> [GB sɒk, Am sɑk] SUBST

1. sock (footwear):

sock

calzino m

sock

calza f

2. sock AVIAT:

sock, also wind sock

manica f a vento

II.sock [GB sɒk, Am sɑk] SUBST fam (punch)

sock

cazzotto m

III.sock [GB sɒk, Am sɑk] VERBE trans fam

sock person:

sock

tirare un cazzotto a

sock him one!

tiragli un cazzotto!

IV.sock [GB sɒk, Am sɑk]

to put a sock in it fam

tapparsi la bocca

I wish he'd put a sock in it fam

vorrei che la piantasse

to pull one's socks up fam

= combinare qualcosa di meglio

to sock it to sb fam

fare vedere i sorci verdi a qn

I.bobby [GB ˈbɒbi, Am ˈbɑbi] SUBST GB fam

bobby

poliziotto m

II.Bobby

Bobby

diminutivo di Robert

bobby socks dans le dictionnaire PONS

Traductions de bobby socks dans le dictionnaire anglais»italien

sock¹ [sɑ:k] SUBST

sock

calza m

knee-high sock

calza f

knee-high sock

calzino m

Idiomes/Tournures:

to knock sb's socks off fam

far rimanere a bocca aperta

I.sock² [sɑ:k] VERBE trans

sock fam (hit):

sock

dare un cazzotto a

to sock sb in the eye

dare un cazzotto in un occhio a qu

Idiomes/Tournures:

sock it to 'em!

fagliela vedere!

II.sock² [sɑ:k] SUBST fam

sock

cazzotto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another variation involved a sweater or coat - often a variant on the male zoot-suit finger-tip jacket - over knee-length skirts, plus fishnet stockings or bobby socks and platform shoes.

en.wikipedia.org