caged dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caged dans le dictionnaire anglais»italien

I.caged [GB keɪdʒd] VERBE ppas

caged → cage II

II.caged [GB keɪdʒd] ADJ

caged animal:

caged

in gabbia

to pace up and down like a caged animal

andare avanti e indietro come un animale in gabbia

cage in VERBE [keɪdʒ -] (cage [sb] in, cage in [sb])

cage in

ingabbiare, fare sentire in gabbia

to feel caged in

sentirsi in gabbia

I.cage [GB keɪdʒ, Am keɪdʒ] SUBST

1. cage:

cage (for bird, animal)

gabbia f

cage (of lift, in mine)

gabbia f

cage (in prison)

cella f

cage (in prison)

gabbia f

2. cage SPORT fam:

cage (basketball)

cesto m

cage (ice hockey)

porta f

II.cage [GB keɪdʒ, Am keɪdʒ] VERBE trans

cage bird, animal:

cage

mettere, tenere in gabbia

cage bird [ˈkeɪdʒbɜːd] SUBST

cage bird

uccello m da gabbia

roll cage [Am ˈroʊl ˌkeɪdʒ] SUBST MOTOR

roll cage

gabbia f di protezione dell'abitacolo

squirrel-cage [ˈskwɪrəlˌkeɪdʒ, ˈskwɜːrəl-] ADJ

squirrel-cage motor, rotor:

squirrel-cage

a gabbia di scoiattolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a bird in a gilded cage

vivere in una prigione dorata

cave in skull, rib cage

schiacciare, sfondare

Traductions de caged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gabbia (per animali)

cage

mettere in gabbia animale

to cage

andare su e giù come un leone in gabbia

to pace up and down like a caged animal

gabbia d'estrazione MIN

cage

gabbia di Faraday PHYS

Faraday cage

gabbia di scoiattolo ELEC

squirrel-cage

gabbia toracica

rib cage

cassa, gabbia -a

rib cage, chest cavity

caged dans le dictionnaire PONS

Traductions de caged dans le dictionnaire anglais»italien

I.cage [keɪdʒ] SUBST

cage

gabbia f

II.cage [keɪdʒ] VERBE trans

cage

mettere in gabbia [o tenere]

rib cage SUBST

rib cage

gabbia f toracica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bar of cage, prison

sbarra f

Traductions de caged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gabbia di Faraday f PHYS

Faraday cage

gabbia (per animali)

cage

gabbia (per uccelli)

bird cage

gabbia

rib cage

imprigionare (animale)

to cage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Due to being kept caged under water, he loses the ability to live in the open air, and must now permanently live in the sea.

en.wikipedia.org

Caged progesterone: a new tool for studying rapid nongenomic actions of progesterone.

en.wikipedia.org

There are hardly 2 lions which visitors can safely see up close from inside the caged buses.

en.wikipedia.org

Several scientific studies have suggested that caged farmed salmon harbour lice to a degree that can destroy surrounding wild salmon populations.

en.wikipedia.org

Several other studies have effected action potential firing through use of caged neurotransmitters such as glutamate.

en.wikipedia.org

They discover that a caged canary becomes unconscious upon entering the affected region, but regains consciousness when removed.

en.wikipedia.org

There is also a caged outdoor basketballnetballtennis area for use by patients, taking up what was car parking space.

en.wikipedia.org

Since the birds are tethered as opposed to behind glass or caged, visitors get a close up, personal beak-to-nose experience.

en.wikipedia.org

Throughout the game they lose points lives they can restore freeing caged birds along the way.

en.wikipedia.org

Numerous air conditioning ducts pass through this attic of sorts, which can be accessed via a caged ladder on the north side of the building.

en.wikipedia.org