chug dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chug dans le dictionnaire anglais»italien

I.chug¹ [GB tʃʌɡ, Am tʃəɡ] SUBST (noise)

chug (of train)

sbuffo m

chug (of train)

ciuf ciuf m

chug (of car)

scoppiettio m

II.chug¹ <forma in -ing chugging, passé, ppas chugged> [GB tʃʌɡ, Am tʃəɡ] VERBE intr (make noise)

chug train:

sbuffare

chug car:

scoppiettare

the train chugged into, out of the station

il treno è entrato in, uscito dalla stazione sbuffando

chug² <forma in -ing chugging, passé, ppas chugged> [GB tʃʌɡ, Am tʃəɡ] VERBE intr Am fam

chug beer:

chug

trangugiare (in un solo sorso)

chug along VERBE [tʃʌɡ -]

chug along train:

avanzare sbuffando

chug along car:

avanzare scoppiettando

the project is chugging along nicely fig

il progetto sta andando avanti bene

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VERBE trans Am fam

chug-a-lug beer:

chug-a-lug

trangugiare (in un solo sorso)

Traductions de chug dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ciuf

chug

scoppiettio

chug

sbuffo (di treno)

chug

scoppiettare moto, motore, macchina:

to chug

arrancare veicolo:

to chug

sbuffare locomotiva:

to chug

chug dans le dictionnaire PONS

Traductions de chug dans le dictionnaire anglais»italien

I.chug <-gg-> [tʃʌg] VERBE intr

chug

sbuffare

II.chug [tʃʌg] SUBST

chug

sbuffo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any player who commits a foul must chug their drink, then refill their cup.

en.wikipedia.org

The expression chug-a-lug refers to quickly downing a drink, and the lyrics describe the singer's reaction to the extra-strong liquor.

en.wikipedia.org

It continues to chug along, doing solidly in the ratings, not really in any danger of getting cancelled.

www.thewire.com

If you're gon na play beer pong with giant cups, it's best not to fill those with beer and chug them every time you score.

www.huffingtonpost.com

The only drawback is that it does tend to chug a little when there's a lot of action occurring.

www.pocketgamer.co.uk

If a player does say drunk, intoxicated, etc., that player must chug a beer and is not allowed to add it to the staff.

en.wikipedia.org

Let's just hope that in the future you won't have to chug anything before getting your hour of free radio.

www.theverge.com

The title track, a low and threatening chug of trembling guitar and voice, finds her ruminating on a moment of dramatic life-changing action.

www.telegraph.co.uk

With these he was able to chug through the city.

www.ft.com

You can drink tea and chug places if you're a dad.

www.telegraph.co.uk