deferred dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deferred dans le dictionnaire anglais»italien

I.deferred [dɪˈfɜːd] VERBE ppas

deferred → defer

II.deferred [dɪˈfɜːd] ADJ

1. deferred departure, closure, purchase:

deferred

differito, rinviato

2. deferred ÉCON:

deferred annuity, interest

differito

deferred sale

a rate

deferred payment (postponed)

pagamento dilazionato

deferred payment (staggered)

pagamento a rate

deferred payment plan

contratto di vendita con pagamento a rate o dilazionato

a two-year deferred loan

un prestito con restituzione a due anni

deferred share

azione postergata

deferred sentence

sentenza sospesa

Voir aussi : defer¹, defer²

defer¹ <forma in -ing deferring, passé, ppas deferred> [GB dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERBE trans (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence JUR

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

defer² <forma in -ing deferring, passé, ppas deferred> [GB dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERBE intr

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

deferred annuity SUBST

deferred annuity

rendita f differita

defer¹ <forma in -ing deferring, passé, ppas deferred> [GB dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERBE trans (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence JUR

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

defer² <forma in -ing deferring, passé, ppas deferred> [GB dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERBE intr

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

Traductions de deferred dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

differito partenza, acquisto

deferred

differito rendita, pagamento

deferred

posticipato

deferred

pagamento posticipato

deferred payment

dilazionato pagamento

deferred

dilazionato scadenza

deferred

azione -a

deferred share

una decisione rinviabile

a decision that can be deferred or delayed

appuntamento indifferibile

meeting that can't be postponed or put off or deferred

deferred dans le dictionnaire PONS

Traductions de deferred dans le dictionnaire anglais»italien

deferred ADJ

deferred exam

rinviato, -a

deferred annuity, interest

differito, -a

deferred payment

pagamento dilazionato

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

rinviare

Traductions de deferred dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

procrastinare (rimandare: pagamento)

to defer

ritardare

to defer

deferred Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

deferred payment

pagamento dilazionato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was found guilty on the first count, not guilty on the second, and sentence was deferred.

en.wikipedia.org

The deferred tax assets would only have value if the companies were profitable and could use the assets to offset future taxes.

en.wikipedia.org

Without being able to count the deferred tax assets, the bank was effectively insolvent.

en.wikipedia.org

His advice was sought and deferred to in all matters by his brothers.

en.wikipedia.org

Early in 1946, the ship was placed in deferred disposal status pending possible future use.

en.wikipedia.org

Due to deferred maintenance, the condition of the subway system reached dangerous conditions in the early 1980s; new construction was, by then, considered ludicrous.

en.wikipedia.org

Secondly, that although it is true that hope springs eternal in the human breast it is equally true that hope deferred maketh the heart sick!

en.wikipedia.org

However, upon talaq, the husband must pay the wife her deferred mahr.

en.wikipedia.org

Deferred gratification, also known as impulse control, is an example of this, concerning impulses primarily relating to things that a person wants or desires.

en.wikipedia.org

However, for some of the lines, the decision was deferred, and trains continued to run.

en.wikipedia.org