DEFERRED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

defer¹ <pprés deferring; passé, ppas deferred> [Am dəˈfər, GB dɪˈfəː] VERBE trans

1. defer (postpone) form:

defer action/journey/payment

diferir form

defer action/journey/payment

aplazar

defer action/journey/payment

postergar esp AmLat

she deferred making a decision

aplazó la decisión

she deferred making a decision

postergó la decisión esp AmLat

2. defer <deferred, ppas >:

deferred FIN charges/taxation/liabilities

diferido

deferred FIN shares

de dividendo diferido

deferred JUR sentence

aplazado

3. defer Am MILIT:

he was deferred on medical grounds/for two years

le concedieron una prórroga por razones médicas/de dos años

deferred payment [dɪˈfɜːrd, dɪˈfɜːd] SUBST

deferred payment

pago m aplazado

defer² <pprés deferring; passé, ppas deferred> [Am dəˈfər, GB dɪˈfəː] VERBE intr

defer to VERBE [Am dəˈfər -, GB dɪˈfəː -] (v + prep + o) form

defer to

deferir a form

I defer to your experience

defiero a su experiencia form

I defer to your experience

respeto su mejor experiencia

espagnol

anglais

crédito diferido

deferred credit

la fecha no es prorrogable

the date cannot be deferred o postponed o put back

deferir a algo

to defer to sth

aplazar

to defer

postergó su decisión

he deferred making a decision form

los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo

payments will be deferred o held over until 20th May

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

deferred payment SUBST

deferred payment

pago m aplazado

defer [dɪˈfɜ:ʳ, Am dɪˈfɜ:r] VERBE trans -rr-

defer

aplazar

espagnol

anglais

deferir

to defer

prorrogar (aplazar)

to defer

aplazar

to defer

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

deferred ADJ

deferred

aplazado, -a

deferred

diferido, -a

deferred payment

pago m aplazado

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜr] VERBE trans

defer

aplazar

espagnol

anglais

prorrogar

to defer

aplazar

to defer

Present

I	defer
you	defer
he/she/it	defers
we	defer
you	defer
they	defer

Past

I	deferred
you	deferred
he/she/it	deferred
we	deferred
you	deferred
they	deferred

Present Perfect

I	have	deferred
you	have	deferred
he/she/it	has	deferred
we	have	deferred
you	have	deferred
they	have	deferred

Past Perfect

I	had	deferred
you	had	deferred
he/she/it	had	deferred
we	had	deferred
you	had	deferred
they	had	deferred