direction finder dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de direction finder dans le dictionnaire anglais»italien

direction finder [Am dəˈrɛkʃən, daɪˈrɛkʃən ˈfaɪndər] SUBST

direction finder

radiogoniometro m

Traductions de direction finder dans le dictionnaire italien»anglais

radiogoniometro

direction finder

Traductions de direction finder dans le dictionnaire anglais»italien

I.direction [GB dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, Am dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] SUBST

1. direction (left, right, north, south):

direction

direzione f

in the direction of

in direzione di

to gesture in sb's direction

gesticolare in direzione di qn

in the right, wrong direction

nella direzione giusta, sbagliata

in this, that direction

in questa, quella direzione

to go in the opposite direction

andare nella direzione opposta

in the opposite direction to me

nella direzione opposta alla mia or nel senso opposto al mio

from all directions

da tutte le direzioni or da tutte le parti

a step in the right direction fig

un passo nella giusta direzione or sulla strada giusta

2. direction (taken by company, government, career):

direction

orientamento m

a change of direction

un cambiamento di rotta

the right, wrong direction for sb

la strada giusta, sbagliata per qn

we have taken different directions

abbiamo preso strade diverse

to lack direction

mancare di or essere senza obiettivi precisi

3. direction:

direction CINÉ, RADIO, TV

regia f

direction THÉÂTRE

messa f in scena

direction MUS

direzione f

under the direction of orchestra

sotto la direzione di

4. direction:

direction (control)

direzione f

direction (guidance)

guida f

II.directions SUBST npl

1. directions (for route):

directions

indicazioni f

to give sb directions

dare a qn delle indicazioni

to ask for directions

chiedere indicazioni stradali (from a)

2. directions (for use):

directions

istruzioni f (as to, about per, su)

directions for use

istruzioni per l'uso, modalità d'impiego

finder [GB ˈfʌɪndə, Am ˈfaɪndər] SUBST

1. finder (of treasure, lost thing):

finder

chi trova

finder

scopritore m / scopritrice f

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

2. finder (telescope):

finder

(cannocchiale) cercatore m

finders keepers (losers weepers)

= chi trova qualcosa se la tiene

direction finder dans le dictionnaire PONS

Traductions de direction finder dans le dictionnaire anglais»italien

direction [dɪ·ˈrek·ʃən] SUBST

1. direction (supervision):

direction

direzione f

2. direction (movement):

in the direction of sth

in direzione di qc

sense of direction

senso dell'orientamento m

3. direction pl (information):

direction

istruzioni f pl

can you give me directions?

mi può dare delle indicazioni?

4. direction (of film, play):

direction

regia f

finder [ˈfaɪn·dɚ] SUBST

finder (of sth unknown)

scopritore(-trice) m (f)

finder (of sth lost)

persona f che trova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As well as radar, the fire control system also has an electro-optic channel with long-wave thermal imager and infrared direction finder, including digital signal processing and automatic target tracking.

en.wikipedia.org

The ability to inexpensively process radio signals using microcontrollers allowed pseudo-doppler direction finders to take over most of the radiogoniometer's remaining roles from the 1980s.

en.wikipedia.org

Visibility was poor, and weather conditions prevented obtaining radio direction finder bearings.

en.wikipedia.org

The company offers a full range of products, from receivers, direction finders, signal analyzers and antennas to customized systems.

en.wikipedia.org

Early radio navigation was typically based on angle measurements using radio direction finders, but these had limited accuracy on the order or tens of miles.

en.wikipedia.org

The use of the autopilot and radio direction finder is credited for making the task of navigating the aircraft much easier and more efficient.

en.wikipedia.org

Signals from the ship would also be used for direction finding, implying that the aircraft's direction finder was also not functional.

en.wikipedia.org

In contrast, battles have been lost, or not fought, when senior commanders asked the traffic analysts and direction finders the wrong question.

en.wikipedia.org

They are useful for collecting long fishing lines or fishing nets, with the assistance of a radio direction finder.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com