dotting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dotting dans le dictionnaire anglais»italien

I.dot [GB dɒt, Am dɑt] SUBST

dot

punto m

dot

puntino m

dot (in Internet and e-mail addresses)

punto m

dot (on fabric, wallpaper)

pallino m

dot (on fabric, wallpaper)

pois m

“dot dot dot”

“puntini, puntini, puntini”, “puntini di sospensione”

II.dot <forma in -ing dotting, passé, ppas dotted> [GB dɒt, Am dɑt] VERBE trans

1. dot (in writing):

dot letter

mettere un puntino, un punto su

2. dot CULIN:

dot chicken, joint

cospargere (with di, con)

3. dot (be scattered along):

fishing villages dot the coast or the coast is dotted with fishing villages

la costa è punteggiata di villaggi di pescatori

there were houses, people dotted around

c'erano case, persone (sparse) qua e là

they were dotted around the town, square

erano sparpagliati per la città, nella piazza

III.dot [GB dɒt, Am dɑt]

since the year dot fam

da secoli, da un sacco di tempo

on the dot

in punto

at two o'clock on the dot

alle due in punto, spaccate

polka dot [GB, Am ˈpoʊ(l)kə dɑt] SUBST

polka dot

pois m

polka dot before subst pattern, garment

a pois

dot-com [GB dɒtˈkɒm, Am dɑtˈkɑm] SUBST

dot-com

= azienda che opera in Internet

dot-com before subst era, revolution

di Internet, dot-com

dot-com society

che opera in Internet

the dot-com bubble

la bolla delle dot-com

year dot [ˌjɪəˈdɒt, ˌjɜː-] SUBST fam

since the year dot

da sempre or da tempo immemorabile

DOT SUBST

DOT (in US) → Department of Transportation

DOT

ministero dei trasporti

dot matrix printer [Am ˈˌdɑt ˈmeɪtrɪks ˌprɪn(t)ər] SUBST

dot matrix printer

stampante f a matrice di punti

Traductions de dotting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

punteggiamento

dotting

puntare

to dot

puntare lettera, abbreviazione

to mark [sth] with a dot

puntare nota

to dot

puntino

dot

puntino

dot

“puntini puntini”

“dot, dot, dot”

mettere un puntino su lettera

to dot

mettere i puntini sulle i

to dot the i's (and cross the t's)

stampante ad aghi

dot matrix printer

dotting dans le dictionnaire PONS

Traductions de dotting dans le dictionnaire anglais»italien

I.dot [dɑ:t] SUBST

1. dot:

dot

puntino m

on the dot

in punto

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

2. dot pl TYPO:

dot

puntini m pl di sospensione

120 dots per inch

120 punti per pollice

II.dot <-tt-> [dɑ:t] VERBE trans

1. dot (mark with a dot):

dot

punteggiare

2. dot (put a dot on):

dot

mettere il puntino a

3. dot (scatter):

dot

sparpagliare

Idiomes/Tournures:

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

dot-matrix printer SUBST

dot-matrix printer

stampante f ad aghi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at 2:00 p.m. on the dot

alle due in punto

Traductions de dotting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a pois

polka-dot

puntiforme

dot-like

puntino

dot

mettere i -i sulle i fig

to cross the t's and dot the i's

stampante ad aghi

dot matrix printer

pallino

dot

dotting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at 2:00 p.m. on the dot

alle due in punto

on the dot

in punto

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

to cross the t's and dot the i's

mettere i -i sulle i fig