exclude dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exclude dans le dictionnaire anglais»italien

exclude [GB ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, Am ɪkˈsklud] VERBE trans

exclude (keep out) person, group

escludere (from da)

exclude (leave out) name

escludere, non includere

exclude (leave out) issue, possibility

escludere, scartare

to exclude a pupil (for a set period)

sospendere un alunno

to exclude a pupil (permanently)

espellere un alunno

excluded from membership of the party

escluso dal partito

they are excluded from (applying for) these jobs

non possono fare domanda per questi impieghi

they have been excluded from the inquiry

sono stati esclusi dall'inchiesta

to exclude from the jurisdiction of a court JUR

sottrarre alla competenza di un tribunale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to exclude sth from its provisions act:

escludere qc dalle proprie disposizioni

to exclude sth from its provisions treaty:

escludere qc dalle proprie condizioni

Traductions de exclude dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estromettere

to exclude

escludere (non includere)

to exclude

escludere

to exclude

escludere

to exclude

exclude dans le dictionnaire PONS

Traductions de exclude dans le dictionnaire anglais»italien

exclude [ɪks·ˈklu:d] VERBE trans

1. exclude (keep out):

exclude

escludere

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

2. exclude possibility:

exclude

scartare

Traductions de exclude dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autoescludersi

to exclude oneself

escludere (da lista)

to exclude

escludere

to exclude

eccettuare

to exclude

tagliar fuori qu

to exclude sb

exclude Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The world is a town in which unwise people are excluded from the church.

en.wikipedia.org

Internal industrial operations and some minor lines were excluded from the process.

en.wikipedia.org

The ship had a maximum overall length of 177.20mft 2 or 173.55mft 2 with the stern notch excluded.

en.wikipedia.org

This form was continued in 777 with language implicitly excluding papal suzerainty.

en.wikipedia.org

All life stages, excluding eggs, are capable of surviving up to 3 years without a host plant.

en.wikipedia.org

The legislation made it possible to patent new varieties of plants (excluding tuber-propagated plants).

en.wikipedia.org

We have made a political system that excludes new voices, new people and new ideas.

en.wikipedia.org

If there are six or more players tied for tenth position in a season, then the players are excluded from the list.

en.wikipedia.org

Some industries exclude air from dust-raising processes, known as inerting.

en.wikipedia.org

It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of only.

en.wikipedia.org